Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tyhle panenky byly oblíbené v 80. letech.
Danish[da]
Good Guy-dukker var moderne i 80'erne.
German[de]
Good-Guy-Puppen waren in den 80em angesagt.
Greek[el]
Οι κούκλες Φιλαράκος, ήταν μεγάλη επιτυχία στα 80'ς.
English[en]
Good Guy dolls were all the rage back in the 80s.
Spanish[es]
Esos muñecos fascinaron en los 80.
Estonian[et]
Paipoisi nukud oli 80-ndatel popid.
Finnish[fi]
Good Guy - nuket olivat 80-luvun juttu.
French[fr]
C'était la mode, dans les années 80.
Hebrew[he]
בובות ממין זכר היו אופנתיות בשנות השמונים.
Croatian[hr]
Lutke Good Guy bile su popularne u'80-ima.
Hungarian[hu]
Népszerűek voltak a'80-as években.
Indonesian[id]
Boneka Good Guy sangat laris tahun 80-an.
Italian[it]
Erano di moda negli anni'80!
Lithuanian[lt]
Devintajame dešimtmetyje tokias lėles visi turėjo.
Latvian[lv]
Labā puiša lelles astoņdesmitajos bija modē.
Norwegian[nb]
Good Guy-dukker var populære på 80-tallet.
Dutch[nl]
Ze waren een rage in de jaren 80.
Portuguese[pt]
Estes bonecos foram tudo nos anos 80.
Romanian[ro]
Erau la modă în anii'80.
Slovak[sk]
Bábiky boli v móde, už v 80. rokoch.
Albanian[sq]
Kukullat'Djali i mirë'bënë bujë të madhe në vitet'80.
Serbian[sr]
Dobar momak lutke su svi bijes vratiti u 80-tima.
Swedish[sv]
Good Guy-dockor var inne på 80-talet.
Turkish[tr]
Good Guy bebekleri 80'lerde modaydı.
Chinese[zh]
好人 娃娃 在 八十年代 風靡 一時