Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي في منزل الأمان أرسل الى هناك لأجل مقاتلي المقاومة
Bulgarian[bg]
Онзи в убежището беше там заради борците от Съпротивата.
Czech[cs]
To co bylo v úkrytu bylo posláno pro bojovníky odporu.
Danish[da]
Den fra beskyttelses huset var sendt derhen efter modstands kæmperne.
German[de]
Derjenige im Unterschlupf, wurde dort wegen den Widerstandskämpfern hingeschickt.
Greek[el]
Αυτός στο καταφύγιο, στάλθηκε για τους αντιστασιακούς.
English[en]
The one at the safe house was sent there for the resistance fighters.
Spanish[es]
El que estaba en la casa segura fue mandado a por los combatientes de la resistencia.
Estonian[et]
See, kes turvamajas oli, saadeti siia vastupanuvõitlejaid tapma.
Persian[fa]
اوني که تو خونه امن بود براي کشتن جنگجويان مقاومت فرستاده شده بود
Finnish[fi]
Turvataloon tunkeutunut lähetettiin vastarintataistelijoiden vuoksi.
French[fr]
Celle qui était à la planque, a été envoyée là-bas pour les résistants.
Hebrew[he]
אותו אחד מהבית המוגן נשלח לשם בגלל לוחמי המחתרת.
Croatian[hr]
Ona u sigurnoj kući je poslana naći borce pokreta otpora.
Hungarian[hu]
Azt ott a rejtekhelyen az ellenállás katonáiért küldték.
Italian[it]
Quello al rifugio era stato mandato per i combattenti della resistenza.
Japanese[ja]
隠れ家 に い た ヤツ は 戦士 たち が 狙い で 送 ら れ て き た の
Macedonian[mk]
Она во безбедносната куќа е пратена да го најде покретот на отпорот.
Dutch[nl]
Diegene bij de schuilplaats was daar voor de vrijheidsvechters.
Polish[pl]
Ten w kryjówce był wysłany za bojownikami oporu.
Portuguese[pt]
O que estava no esconderijo foi enviado para lá por causa dos combatentes da Resistência.
Romanian[ro]
Cel de la adăpost a fost trimis acolo pentru acei luptători ai rezistenţei.
Slovenian[sl]
Tistega iz varne hiše so poslali sem zaradi odpornikov.
Serbian[sr]
Ona u sigurnoj kući je poslana naći borce pokreta otpora.
Swedish[sv]
Den i huset skulle döda frihetskämparna.
Turkish[tr]
Evde gördüğümüz, oraya direniş askerleri için yollanmıştı.
Ukrainian[uk]
Той у схованці був посланий через бійців опору.
Vietnamese[vi]
Đó là 1 người trong nhà kín, Được gửi đến đó cho những người lính kháng chiến.