Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
21 druhá odrážka Programy rozvoje venkova obsahují analýzu SWOT, jíž se členské státy a regiony řídí při strategických rozhodnutích ohledně priorit, cílů a opatření, která mají být do programu zahrnuta, a která by také měla tvořit základ pro monitorování a hodnocení programu.
German[de]
21 Zweiter Aufzählungspunkt Die EPLR umfassen eine SWOT-Analyse, die den Mitgliedstaaten und Regionen als Richtschnur bei der Festlegung der strategischen Prioritäten, Ziele und Maßnahmen des Programms dient und außerdem die Grundlage für die Überwachung und Bewertung des Programms bilden sollte.
Greek[el]
21 Σημείο δεύτερο Τα ΠΑΑ περιλαμβάνουν την ανάλυση SWOT που καθοδηγεί τα κράτη μέλη και τις περιφέρειες στις στρατηγικές επιλογές τους όσον αφορά τις προτεραιότητες, τους στόχους και τα μέτρα που πρόκειται να συμπεριληφθούν στο πρόγραμμα και πρέπει επίσης να αποτελεί τη βάση για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του προγράμματος.
English[en]
21 Second bullet The RDPs include a SWOT analysis which guides the Member States and regions to make strategic choices regarding the priorities, objectives and measures to be included in the programme and should also establish the baseline for monitoring and evaluation of the programme.
Spanish[es]
21 Segundo punto Los programas de desarrollo rural incluyen un análisis DAFO que orienta a los Estados miembros y a las regiones en la toma de decisiones estratégicas sobre las prioridades, los objetivos y las medidas que es necesario incluir en el programa, y dicho análisis deberá también establecer las bases de la supervisión y la evaluación del programa.
Finnish[fi]
21 Toinen luetelmakohta Maaseudun kehittämisohjelmiin sisältyy SWOT-analyysi, jonka pohjalta jäsenvaltiot ja alueet tekevät ohjelman painopisteitä, tavoitteita ja toimenpiteitä koskevia strategisia valintoja ja jonka olisi myös muodostettava perusta ohjelman seurannalle ja arvioinnille.
French[fr]
21, deuxième point Les PDR comprennent une analyse SWOT ( forces, faiblesses, possibilités, menaces ) qui aide les États membres et les régions à faire des choix stratégiques en ce qui concerne les priorités, les objectifs et les mesures devant être intégrés au programme.
Croatian[hr]
21 Druga točka PRR-ovi uključuju SWOT analizu na temelju koje države članice i regije donose strateške odluke o prioritetima, ciljevima i mjerama koje će biti uključene u program te bi također trebale uspostaviti osnovu za praćenje i evaluaciju programa.
Hungarian[hu]
21 Második pont A vidékfejlesztési programok SWOT‐elemzést tartal‐ maznak, amely iránymutatásul szolgál a tagállamok és a régiók számára a program prioritásaira, céljaira és intézkedéseire vonatkozó stratégiai döntések meghozatala során, és ezzel egyidejűleg a program nyomon követésének és értékelésének alapját is képezi.
Maltese[mt]
21 It‐tieni punt Il‐PŻRs jinkludu l‐analiżi SWOT li tiggwida lill‐Istati Membri u lir‐reġjuni sabiex jagħmlu għażliet strateġiċi dwar il‐prijoritajiet, l‐objettivi u l‐miżuri li għandhom jiġu inklużi fil‐programm u għandha tkun stabbilita wkoll linja bażi għall‐monitoraġġ u l‐evalwazzjoni tal‐programm.
Dutch[nl]
21 Tweede bolletje De POP ’ s omvatten de SWOT-analyse die de lidstaten en de regio ’ s helpt strategische keuzes te maken op het gebied van prioriteiten, doelstellingen en maatregelen die in het programma moeten worden opgenomen en die ook de baseline moeten vormen voor de monitoring en evaluatie van het programma.
Polish[pl]
21 Podpunkt drugi Programy rozwoju obszarów wiejskich obejmują analizę SWOT, która pomaga państwom członkowskim i regionom w dokonywaniu strategicznych wyborów dotyczących priorytetów, celów i działań uwzględnia‐ nych w programie oraz powinna umożliwiać okre‐ ślenie poziomu bazowego do celów monitorowania i oceny programu.
Portuguese[pt]
21 Segundo travessão Os PDR incluem uma análise SWOT que orienta os Esta‐ dos‐Membros e as regiões na seleção de opções estra‐ tégicas no que respeita às prioridades, objetivos e medi‐ das a incluir no programa e deverão também definir a base de referência para a monitorização e a avaliação do mesmo.
Slovak[sk]
21 Druhá zarážka PRV obsahujú analýzu SWOT, ktorá usmerňuje členské štáty a regióny pri prijímaní strategických rozhodnutí týkajúcich sa priorít, cieľov a opatrení, ktoré majú byť zahrnuté do programu, a navyše by mala tvoriť základ pre monitorovanie a hodnotenie programu.