Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Encourages Member States to expand alternative sources of financing, including blended finance as well as impact investing, cooperatives and venture philanthropy, and diversify the retail financial service system to include nontraditional providers of financial services, such as microcredit and microfinance, stresses the value of a sound regulatory framework in this regard, and also encourages the provision of incentives to microfinance institutions that meet national standards for delivering sound financial services to the poor, with a particular emphasis on women;
Spanish[es]
Alienta a los Estados Miembros a ampliar las fuentes alternativas de financiación, incluida la financiación combinada, así como la inversión de impacto, las cooperativas y la filantropía de riesgo, y a diversificar el sistema de servicios financieros minoristas para que incluya a proveedores no tradicionales de servicios financieros, como los de microcrédito y microfinanciación, destaca el valor de un marco regulatorio sólido a este respecto, y alienta también a proporcionar incentivos a las instituciones de microfinanciación que cumplan los requisitos nacionales para prestar servicios financieros adecuados a los pobres, haciendo especial hincapié en las mujeres;
French[fr]
Encourage les États Membres à offrir d’autres sources de financement, notamment les financements mixtes, les investissements responsables, les coopératives et la philanthropie de risque, et à diversifier les services financiers au détail en ouvrant le système aux prestataires de services non traditionnels, tels que les établissements de microcrédit et de microfinancement, souligne que, pour ce faire, il serait utile de disposer d’un cadre réglementaire solide et préconise l’octroi d’incitations aux établissements de microfinancement répondant aux normes nationales en matière de prestation de services financiers de qualité aux pauvres, tout particulièrement aux femmes;