Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byl jsem přesvědčen, že se průmyslová společnost brzo zhroutí, a začal jsem se připravovat na život, jaký bude potom.
Danish[da]
Jeg følte mig overbevist om at det industrialiserede samfund snart ville bryde sammen, og jeg begyndte at forberede mig på livet derefter.
German[de]
Ich war überzeugt, daß die industrielle Gesellschaft bald zusammenbrechen würde, und begann mich auf das Leben danach vorzubereiten.
Greek[el]
Ήμουν πεπεισμένος ότι η βιομηχανοποιημένη κοινωνία θα κατέρρεε σύντομα και γι’ αυτό άρχισα να προετοιμάζωμαι για τη ζωή που θα υπήρχε μετά απ’ αυτή την κατάρρευσι.
English[en]
I felt convinced that the industrialized society would soon collapse, and I started preparing for life after that occurred.
Spanish[es]
Estaba convencido de que pronto la sociedad industrializada se desplomaría, y empecé a prepararme para la vida después de aquello.
Finnish[fi]
Olin vakuuttunut, että teollistunut yhteiskunta luhistuisi pian, ja aloin valmistautua elämään sen tapahduttua.
French[fr]
J’étais convaincu que la société industrielle ne tarderait pas à disparaître et je commençais à me préparer en vue du genre de vie qui suivrait sa disparition.
Italian[it]
Ero convinto che la società industrializzata avrebbe presto subìto il crollo e cominciai a prepararmi per la vita che avremmo fatto dopo.
Japanese[ja]
工業社会は間もなく崩壊すると確信していたので,その崩壊が起きた後の生活のための準備をし始めました。
Norwegian[nb]
Jeg var overbevist om at det industrialiserte samfunn snart ville bryte sammen, og jeg begynte å forberede meg med tanke på det liv som ville følge etter at det hadde skjedd.
Dutch[nl]
Ik was ervan overtuigd dat de geïndustrialiseerde maatschappij binnenkort zou instorten, en ik begon mij voor te bereiden op leven nadat dit was gebeurd.
Portuguese[pt]
Eu estava convencido de que a sociedade industrializada em breve entraria em colapso e comecei a preparar-me para a vida após esse acontecimento.
Swedish[sv]
Jag var övertygad om att industrisamhället snart skulle rasa samman, och jag började förbereda mig för ett liv sedan detta hade hänt.