Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أرفض الاحتمالات الغير واقعية لعرض الأزياء ومواصلة الضغط على النساء المتوسطات
Bulgarian[bg]
Не приемам нереалните очаквания на моделстака индустрия и натискът над наднормените жени.
Bosnian[bs]
Odbacujem nerealna očekivanja koja modeli natovaruju na prosečne žene.
Czech[cs]
Odmítám nereálné očekávání, které modelingové agentury vyvíjí na průměrné ženy.
English[en]
I reject the unrealistic expectations the modeling industry pushes on average women.
Spanish[es]
Rechazo las expectativas irreales que la industria del modelaje presiona sobre las mujeres promedio.
Estonian[et]
Ma heidan kõrvale ebareaalsed ootused, et naine peab edasi pürgima just modellinduses.
Croatian[hr]
Odbacujem nerealna očekivanja koja modeli natovaruju na prosečne žene.
Dutch[nl]
Ik haat gewoon die verwachtingen die de modellenwereld van vrouwen heeft.
Polish[pl]
Nie podobają mi się nierealne oczekiwania dziewczyn co do kariery jako modelki.
Portuguese[pt]
Odeio as expectativas irreais que a indústria da moda dá às mulheres.
Romanian[ro]
Resping cerinţele nerealiste pe care show-urile de modă le cer de la femeile obişnuite.
Turkish[tr]
Mankenlik dünyasının normal kadınlardan gerçekdışı olan beklentilerine karşıyım.