Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До 10-кратно увеличение в сравнение с понастоящем одобрената големина на партидите
Czech[cs]
Až 10násobné zvýšení v porovnání s velikostí šarže schválenou v současnosti
Danish[da]
op til ti gange stigning sammenlignet med den allerede godkendte batchstørrelse
German[de]
Erhöhung der Chargengröße auf höchstens das Zehnfache der derzeit zulässigen Chargengröße
Greek[el]
Έως και δεκαπλάσια αύξηση σε σύγκριση με το τρέχον εγκεκριμένο μέγεθος παρτίδας
English[en]
Up to 10-fold increase compared to the currently approved batch size
Spanish[es]
Hasta un aumento de 10 veces del tamaño de lote aprobado actualmente
Estonian[et]
Kuni 10-kordne suurenemine võrreldes partii praeguse heakskiidetud suurusega
Finnish[fi]
Enintään 10-kertainen lisäys verrattuna nykyiseen hyväksyttyyn eräkokoon
French[fr]
Jusqu'à dix fois supérieure à la taille actuelle approuvée du lot
Hungarian[hu]
A jelenlegi tételméret tízszeresét meg nem haladó növekedés
Italian[it]
Sino a 10 volte superiore alla dimensione attuale approvata del lotto
Lithuanian[lt]
Ne daugiau kaip dešimteriopai, palyginti su galiojančia patvirtinta partijos apimtimi
Latvian[lv]
Apjoma palielināšanās līdz 10 reizēm salīdzinājumā ar pašreiz apstiprināto sērijas apjomu
Maltese[mt]
Żieda b’sa 10 darbiet aktar imqabbla mad-daqs tal-lott approvat bħalissa
Dutch[nl]
Maximaal het tienvoudige in vergelijking met de huidige goedgekeurde chargegrootte
Polish[pl]
Zwiększenie wielkości serii maksymalnie 10 razy w porównaniu z aktualnie zatwierdzoną wielkością serii
Portuguese[pt]
Aumento até dez vezes, no máximo, do tamanho do lote actualmente aprovado
Romanian[ro]
O creștere de până la 10 ori comparativ cu mărimea aprobată a lotului
Slovak[sk]
Menej ako 10-násobné zväčšenie v porovnaní so súčasnou schválenou veľkosťou šarže
Slovenian[sl]
Do 10-kratno povečanje v primerjavi s trenutno odobreno velikostjo serije
Swedish[sv]
Upp till ett tiofaldigande av den nu godkända satsstorleken