Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na prohlášení předsednictví jménem Evropské unie na znovu svolaném zasedání Národního shromáždění v Barmě dne #. února
Danish[da]
der henviser til den erklæring, formandskabet fremkom med på EU's vegne ved genåbningen af det nationale konvent i Burma den #. februar
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης σχετικά με την επανασύγκληση της εθνικής συνέλευσης της Βιρμανίας στις # Φεβρουαρίου
English[en]
having regard to the Declaration of the Presidency on behalf of the European Union at the reconvening of the National Convention in Burma on # February
Spanish[es]
Vista la declaración realizada por la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, con ocasión de la nueva convocatoria de la Convención Nacional en Myanmar, el # de febrero de
Estonian[et]
võttes arvesse eesistujariigi deklaratsiooni Euroopa Liidu nimel Birma Rahvusliku Konvendi uuesti kokkukutsumise kohta #. veebruaril #. aastal
Finnish[fi]
ottaa huomioon puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta Burman kansalliskokouksen #. helmikuuta # tapahtuneen uudelleen koolle kutsumisen yhteydessä antaman julkilausuman
French[fr]
vu la déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur la reprise de la convention nationale en Birmanie, du # février
Hungarian[hu]
tekintettel az Elnökség által az Európai Unió nevében tett, a burmai nemzeti konvent újbóli összehívásáról szóló #. február #-i nyilatkozatra
Italian[it]
vista la dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea in occasione della ripresa della convenzione nazionale in Birmania il # febbraio
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į pirmininkaujančios valstybės deklaraciją Europos Sąjungos vardu dėl tolimesnio Nacionalinio konvento susirinkimo Birmoje # m. vasario # d
Latvian[lv]
ņemot vērā deklarāciju, ko prezidentūra pieņēma Eiropas Savienības vārdā, sakarā ar Birmas Nacionālā konventa atkārtotu sasaukšanu #. gada #. februārī
Dutch[nl]
onder verwijzing naar de verklaring die het voorzitterschap namens de Europese Unie op de opnieuw bijeengeroepen vergadering van de nationale conventie in Birma op # februari #, heeft afgelegd
Polish[pl]
uwzględniając deklarację Prezydencji w imieniu Unii Europejskiej w sprawie zwołania Konwentu Narodowego w Birmie w dniu # lutego # r
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Declaração da Presidência em nome da União Europeia por ocasião da reunião da Convenção Nacional da Birmânia de # de Fevereiro de
Slovak[sk]
so zreteľom na vyhlásenie predsedníctva v mene Európskej únie na znovuzvolanej schôdzi národného konventu v Mjanmarsku, ktorá sa konala #. februára
Slovenian[sl]
ob upoštevanju izjave predsedstva v imenu Evropske unije ob ponovnem sklicu Nacionalne konvencije v Burmi #. februarja
Swedish[sv]
med beaktande av ordförandeskapets förklaring på Europeiska unionens vägnar om förnyat sammankallande av Myanmars nationalkonvent av den # februari