Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أفك قبضة إبـلـيـس
German[de]
Ich werde dich Luzifers Händen entreissen.
Greek[el]
Θα ξεσφίξω τα χέρια του Εωσφόρου.
English[en]
I'm going to pry open the hands of Lucifer.
Spanish[es]
Voy a hacer que Lucifer abra las manos.
Finnish[fi]
Pakotan Saatanan avaamaan nyrkkinsä.
French[fr]
J'écarterai l'étau de Lucifer!
Croatian[hr]
Uhvatit ću Lucifera.
Polish[pl]
Zmuszę Lucyfera, aby was uwolnił.
Portuguese[pt]
Forçarei Lúcifer a libertá-las.
Romanian[ro]
Am de gând să-ţi dezleg mâinile de Lucifer.
Russian[ru]
Я заставлю Люцифера убрать свои руки от вас.
Slovak[sk]
Prinútim Lucifera aby vás uvoľnil z toho zovretia.
Slovenian[sl]
Luciferju bom na silo odprl roke.
Serbian[sr]
Ухватићу Луцифера.
Turkish[tr]
İblisin ellerini kavrayıp açacağım.
Chinese[zh]
我要 让 魔鬼 松开 手