Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заключителни бележки В рамките на тази директива става въпрос за няколко, често противоречиви, интереси.
Czech[cs]
Závěrečné poznámky V této směrnici se setkávají často protichůdné zájmy.
Greek[el]
Τελικές παρατηρήσεις Στο πλαίσιο της οδηγίας διακυβεύονται αρκετά αντικρουόμενα πολλές φορές συμφέροντα.
English[en]
Final remarks Within this directive several often contradictory interests are at the stake.
Spanish[es]
Observaciones finales En la presente Directiva están en juego varios intereses, a menudo contradictorios.
Estonian[et]
Lõppmärkused Direktiivis on kõne all mitmed sageli üksteisele vastukäivad huvid.
Finnish[fi]
Loppuhuomautukset Tässä direktiivissä on kyse monista, usein keskenään ristiriitaisista eduista.
French[fr]
Remarques finales La directive à l'examen met en jeu plusieurs intérêts souvent contradictoires.
Hungarian[hu]
Záró megjegyzések Az irányelvben több, gyakran egymásnak ellentmondó érdek jelenik meg.
Italian[it]
Osservazioni conclusive Nella direttiva sono in gioco diversi interessi spesso in contrasto tra loro.
Latvian[lv]
Noslēguma piezīmes Šajā direktīvā uz spēles liktas vairākas, bieži vien pretrunīgas intereses.
Maltese[mt]
Rimarki finali F'din id-Direttiva hemm diversi interessi fin-nofs li spiss huma kontradittorji.
Portuguese[pt]
Observações finais Na directiva em apreciação estão em jogo vários interesses, muitas vezes contraditórios.
Romanian[ro]
Observaţii finale În această directivă sunt în joc diverse interese, adesea contradictorii.
Slovak[sk]
Záverečné poznámky Táto smernica sa dotýka mnohých záujmov, ktoré sú často protichodné.
Slovenian[sl]
Sklepne ugotovitve Direktiva obravnava nekaj nasprotujočih si interesov.
Swedish[sv]
Avslutande kommentar Detta direktiv omfattar flera ofta motsatta intressen.