Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وسرعان ما وصل ٥٠ رجل شرطة مسلحا لحفظ النظام اثناء الاجتماع.
Czech[cs]
Brzy přijelo 50 ozbrojených policistů, aby během shromáždění udržovali pořádek.
Danish[da]
Kort efter ankom 50 bevæbnede betjente som skulle opretholde ro og orden under mødet.
German[de]
Kurz darauf erschienen 50 bewaffnete Polizisten, die während der Zusammenkunft für Ordnung sorgen sollten.
Greek[el]
Σύντομα έφτασαν 50 οπλισμένοι αστυνομικοί προκειμένου να φροντίσουν για τη διατήρηση της τάξης κατά τη διάρκεια της συνάθροισης.
English[en]
Soon 50 armed policemen arrived to keep order during the meeting.
Spanish[es]
Al poco tiempo llegaron 50 policías armados para mantener el orden durante la reunión.
Finnish[fi]
Pian paikalle ilmaantui 50 aseistautunutta poliisia pitämään kokouksen aikana yllä järjestystä.
French[fr]
Peu après sont arrivés 50 policiers armés pour maintenir l’ordre durant la réunion.
Croatian[hr]
Uskoro je došlo 50 naoružanih policajaca koji su trebali održavati red za vrijeme sastanka.
Hungarian[hu]
Hamarosan 50 fegyveres rendőr érkezett, hogy felügyeljen a rendre az összejövetel alatt.
Indonesian[id]
Tak lama kemudian, 50 polisi bersenjata tiba untuk menjaga ketertiban selama perhimpunan.
Italian[it]
Ben presto arrivarono 50 poliziotti armati per mantenere l’ordine durante l’adunanza.
Japanese[ja]
間もなく,集会中の秩序を保つために,武装した警察官が50人到着しました。
Korean[ko]
얼마 안 있어 50명의 무장 경찰이 집회 중에 질서를 유지하기 위해 도착하였습니다.
Malagasy[mg]
Tsy ela dia nisy polisy 50 nitam-piadiana tonga teo mba hitandro ny filaminana nandritra ilay fivoriana.
Malayalam[ml]
പെട്ടെന്ന്, യോഗസമയത്തെ ക്രമസമാധാന പാലനത്തിനായി 50 സായുധ പൊലീസുകാർ അവിടെ എത്തി.
Norwegian[nb]
Snart dukket det opp 50 bevæpnede politimenn som skulle holde orden under møtet.
Dutch[nl]
Al gauw arriveerden er vijftig gewapende politieagenten om tijdens de vergadering de orde te handhaven.
Polish[pl]
Wkrótce pojawiło się 50 uzbrojonych policjantów, by pilnować porządku.
Portuguese[pt]
Logo chegaram 50 policiais armados para manter a ordem durante a reunião.
Russian[ru]
Вскоре прибыли 50 полицейских, чтобы поддерживать порядок во время встречи.
Slovak[sk]
Čoskoro prišlo 50 ozbrojených policajtov, aby počas tohto zhromaždenia udržiavali poriadok.
Serbian[sr]
Uskoro je 50 naoružanih policajaca došlo da bi se brinulo o redu na sastanku.
Southern Sotho[st]
Nakoana, ha fihla mapolesa a hlometseng a 50 ho tla boloka taolo nakong ea seboka.
Swedish[sv]
Snart anlände 50 beväpnade poliser för att hålla ordning under mötet.
Chinese[zh]
过了不久,有50个武装警察到场维持秩序。
Zulu[zu]
Ngokushesha kwafika amaphoyisa angu-50 ayehlomile ezogada phakathi nomhlangano.