Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبت ( كالي ) مني أن أرفع هذا لبرنامجها
Czech[cs]
Callie mě poprosila, abych to nahrála na tu její aplikaci.
Greek[el]
Η Κάλι μου ζήτησε να το ανεβάσω στην εφαρμογή της.
English[en]
Callie asked me to upload to her web app.
Spanish[es]
Callie me pidió que lo subiera a su aplicación web.
French[fr]
Callie m'a demandé de télécharger son application.
Hungarian[hu]
Callie kért meg rá, hogy töltsem fel az alkalmazásba.
Italian[it]
Callie mi ha chiesto di caricarlo sull'app.
Dutch[nl]
Callie vroeg me het te uploaden. naar haar web app.
Polish[pl]
Callie poprosiła mnie, żebym wstawiła to na jej profil.
Romanian[ro]
Callie mi-a cerut sa incarcati app ei web.
Russian[ru]
Кэлли попросила меня загрузить это в ее приложение.
Turkish[tr]
Callie benden bunu uygulamaya yüklememi istedi.