Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Předtím byla na vyšetření, které vedlo k podezření na rakovinu; šla proto k člověku, který léčí vírou.
Danish[da]
Ved en helbredsundersøgelse var det blevet påvist at der fandtes kræftceller i hendes livmoder. Derefter gik hun til en troshelbreder.
Greek[el]
Της είχαν κάνει μια κλινική εξέταση που έδειχνε την παρουσία καρκίνου έτσι πήγε σ’ έναν θεραπευτή δια πίστεως.
English[en]
She had a clinical test that suggested the presence of cancer; so she went to a faith healer.
Spanish[es]
Se había sometido a una prueba clínica que indicaba que tenía cáncer; de modo que fue a un sanador por fe.
Finnish[fi]
Hänelle oli suoritettu kliininen koe, joka viittasi syöpään; niinpä hän meni uskolla parantajan luo.
French[fr]
En effet, elle avait subi un examen clinique qui avait semblé révéler l’existence d’un cancer.
Italian[it]
Un esame di laboratorio aveva indicato la presenza di un cancro, così la donna si era recata da un guaritore.
Korean[ko]
그 여인은 임상 검진에서 암이라는 진단을 받고 신앙 요법자에게로 갔던 것이다.
Norwegian[nb]
En klinisk prøve tydet på at hun hadde kreft, og dermed gikk hun til en som hevdet at han kunne helbrede ved bønn.
Dutch[nl]
Er was bij haar een klinische test gedaan die op de aanwezigheid van kanker duidde; dus ging zij naar een gebedsgenezer.
Polish[pl]
Badania kliniczne wskazywały na obecność nowotworu i dlatego udała się do cudotwórcy.
Portuguese[pt]
Ela fizera exames clínicos que sugeriram a presença do câncer; de modo que ela foi a um curandeiro de fé.
Slovenian[sl]
Klinični test je pokazal, da obstaja sum raka, zato je odšla k človeku, ki je ozdravljal z molitvijo.
Turkish[tr]
Çünkü ilk klinik muayenesinin sonucu olarak, kanserli olabileceği ortaya çıkmıştı; bu nedenle mucizevi şifa veren birine gitti.
Ukrainian[uk]
Клінічні дослідження й аналізи натякали на присутність рака; отже вона пішла до зцілителя вірою.
Chinese[zh]
她受过临床试验,显示她患了癌症;于是她向信仰治疗者求助。