Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفرِ علي يا ثرثارة قناة ديسكفري.
Bulgarian[bg]
Спести ми глупостите по Дискавъри.
Czech[cs]
Nechte si ty poučné řečičky.
Danish[da]
Spar mig for det Discovery pladder.
German[de]
Ersparen Sie mir die Biologiestunde.
Greek[el]
'Ασε το μάθημα εντομολογίας.
English[en]
Spare me the Discovery Channel blather.
Spanish[es]
Sí, déjate de tonterías del canal de la naturaleza.
Estonian[et]
Säästa mind sellest Discovery Channeli plämast.
Finnish[fi]
Säästä minut Discovery Kanavan löpinältä.
French[fr]
Epargnez-moi le baratin style Discovery Channel.
Hebrew[he]
תחסכי ממני את השטויות של ערוץ דיסקברי.
Croatian[hr]
Poštedi me Discovery blebetanja.
Hungarian[hu]
Kíméljen meg a Discovery Channel-es fecsegéstől.
Indonesian[id]
Seperti siaran Discovery Channel.
Italian[it]
Risparmiami il commento alla Discovery Channel.
Dutch[nl]
Bespaar me de Discovery Channel uitleg.
Polish[pl]
... i wykluć się w larwy.
Portuguese[pt]
Poupe-me a esse paleio do Discovery Channel.
Slovak[sk]
Ušetrite ma tých kecov z Discovery Channel.
Slovenian[sl]
Pustite blebetanje iz Discovery Channela.
Serbian[sr]
poštedi me Gluposti sa Discovery-ja.
Turkish[tr]
Kurtar beni bu, Discovery Channel eziyetinden.