Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Bluetongue er en virussygdom hos drøvtyggere, der overføres af leddyr, og som kan give fåreproduktionen alvorlige økonomiske tab.
German[de]
(1) Die Blauzungenkrankheit ist eine von Arthropoden übertragene Viruskrankheit der Wiederkäuer, die erhebliche wirtschaftliche Verluste in der Schafhaltung verursachen kann.
Greek[el]
(1) Ο καταρροϊκός πυρετός του προβάτου είναι ιογενής ασθένεια των μηρυκαστικών, της οποίας φορείς είναι τα αρθρόποδα και η οποία μπορεί να προκαλέσει σημαντικές οικονομικές απώλειες στην παραγωγή του ζωικού κεφαλαίου.
English[en]
(1) Bluetongue is an arthropod-borne viral disease of ruminants which can cause great economic losses to sheep production.
Spanish[es]
(1) La fiebre catarral ovina es una arbovirosis de los ruminantes que puede provocar importantes pérdidas económicas en la producción ovina.
Finnish[fi]
(1) Bluetongue on niveljalkaisten levittämä märehtijöiden virustauti, joka voi aiheuttaa taloudellisia menetyksiä lammastuotannossa.
French[fr]
(1) La fièvre catarrhale est une maladie virale des ruminants due à des arthropodes qui peut entraîner de lourdes pertes économiques pour la production animale.
Italian[it]
(1) La febbre catarrale degli ovini è una malattia virale dei ruminanti trasmessa dagli artropodi che può causare considerevoli perdite economiche nella produzione degli ovini.
Dutch[nl]
(1) Bluetongue is een door geleedpotigen overgedragen virale ziekte bij herkauwers die aanzienlijke economische verliezen kan veroorzaken in de veehouderij.
Portuguese[pt]
(1) A febre catarral dos ovinos é uma doença vírica dos ruminantes, transmitida por artrópodes, susceptível de causar prejuízos económicos importantes no domínio da produção ovina.
Swedish[sv]
(1) Bluetongue är en insektsburen virussjukdom hos idisslare som kan orsaka stora ekonomiska förluster inom fåruppfödningen.