Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقابلك في الكتب الهزلية أيها الوغد
Bulgarian[bg]
Ще те видя в комиксите, приятел.
Czech[cs]
Uvidíme se v komiksu, výtržníku.
German[de]
Sie sind vielleicht ein Comic-Vogel.
Greek[el]
Θα σε δω στα κόμιξ, μάγκα.
English[en]
I'll see you in the comic books, buster.
Spanish[es]
Te veré en los cómicos... ¡ Embustero!
Finnish[fi]
Nähdään sarjakuvissa, epeli.
French[fr]
La suite au prochain numéro.
Hebrew[he]
אראה אותך בחוברת הקומיקס, משמיד.
Hungarian[hu]
Viszlát a képregényekben, cimbora.
Italian[it]
Ci vediamo nei fumetti, bello.
Dutch[nl]
Jij bent een stripfiguur.
Polish[pl]
Zobaczymy się w komiksie, buster.
Portuguese[pt]
Já nos voltaremos a ver, seu safado.
Romanian[ro]
O să te văd în benzile desenate, amice.
Slovenian[sl]
Vidiva se v stripu, stara sablja.