Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В повечето случаи тези реакции са слаби и краткотрайни.
Czech[cs]
Tyto reakce jsou ve většině případů mírné a přechodné.
Danish[da]
Disse reaktioner er for det meste milde og forbigående.
German[de]
In den meisten Fällen handelt es sich um leicht verlaufende und vorübergehende Reaktionen.
English[en]
These reactions are most of the time mild and transient.
Spanish[es]
En la mayoría de los casos, esas reacciones son leves y pasajeras.
Estonian[et]
Nimetatud reaktsioonid on enamikul juhtudel kerged ja lühiajalised.
Finnish[fi]
Reaktiot ovat useimmiten lieviä ja lyhytkestoisia.
French[fr]
Dans la plupart des cas, ces réactions sont légères et réversibles.
Croatian[hr]
Te su reakcije većinom blage i prolazne.
Hungarian[hu]
Ezen reakciók jórészt enyhe lefolyásúak és átmeneti jellegűek.
Italian[it]
Si tratta per lo più di reazioni lievi e di natura passeggera.
Lithuanian[lt]
Paprastai šios reakcijos yra nestiprios ir trumpalaikės.
Latvian[lv]
Minētās reakcijas ir vieglā formā un pārejošas.
Maltese[mt]
Dawn ir-reazjonijiet fil-biċċa l-kbira ta’ meta feġġew kienu moderati u tranżjenti.
Dutch[nl]
Dit zijn meestal lichte reacties van kortstondige aard.
Polish[pl]
Reakcje te są w większości przypadków łagodne i krótkotrwałe.
Portuguese[pt]
Estas reacções são geralmente moderadas e transitórias.
Romanian[ro]
În majoritatea cazurilor, aceste reacții sunt ușoare și reversibile.
Slovak[sk]
Tieto reakcie majú väčšinou mierny priebeh a sú prechodné.
Slovenian[sl]
Ti učinki so v večini primerov blagi in prehodni.
Swedish[sv]
Dessa reaktioner är för det mesta milda och övergående.