Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес разбирам, че случайно сложили червена капачка на обезмасленото мляко и синя на 2% - 2%!
Czech[cs]
Dnes jsem zjistil, že omylem dali na odtučněné mléko červená víčka a modrá na 2% - ní - - 2% - ní!
Greek[el]
Σήμερα ανακάλυψα οτι έβαζαν καταλάθος κόκκινα καπάκια στο χαμηλών λιπαρών και μπλε σ'αυτό του 2% - - 2%!
English[en]
Today I find out that they have accidentally been putting red tops on the nonfat milk and blue on the 2% - - 2%!
Spanish[es]
Hoy he visto que accidentalmente estaban poniendo tapas rojas en la leche desnatada y azules en la entera. ¡ Entera!
Hungarian[hu]
Ma tudtam meg, hogy mostanában véletlenül piros kupakot tesznek a diétás tejre a kéket pedig a 2% - osra... 2%!
Polish[pl]
Dzisiaj odkryłem, że przypadkowo dawali czerwoną nalepkę na beztłuszczowe mleko, a niebieską na 2% - 2%!
Portuguese[pt]
Hoje eu descobri que eles estão colocando acidentalmente tampas vermelhas nos leites sem gordura e a azul em apenas 2%... 2%!
Romanian[ro]
Astazi am aflat ca din greseala au pus capace rosii la laptele degresat si albastre la cel cu 2% grasimi - 2%!
Russian[ru]
Сегодня я узнал, что они случайно закрыли обезжиренное молоко красными крышками, а синими закрыли 2% - ное - 2%!
Slovak[sk]
Dnes som zistil, že náhodne dali na odtučnené mlieko červené vrchnáky a modré na 2% - né - - 2% - né!