Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارجوا انني لم اتأخر
Bulgarian[bg]
Надявам се, че не съм закъснял много.
Czech[cs]
Doufám, že nejdu příliš pozdě.
Greek[el]
Ελπίζω να μην ήρθα πολύ αργά.
English[en]
I hope I'm not too late.
Spanish[es]
Espero no llegar demasiado tarde.
Persian[fa]
اميدوارم خيلي دير نکرده باشم
Hebrew[he]
אני מקווה שלא איחרתי את המועד.
Hungarian[hu]
Remélem, még nem késtem el.
Indonesian[id]
Ku harap aku belum terlambat.
Italian[it]
Spero non sia tardi.
Japanese[ja]
手遅れ じゃ な い と い い が
Korean[ko]
내가 너무 늦지 않았길 바래
Macedonian[mk]
Се надевам дека не сум задоцнил многу.
Malay[ms]
Saya harap saya belum terlambat.
Dutch[nl]
Ik hoop dat ik niet te laat ben.
Portuguese[pt]
Espero não ter chegado tarde demais.
Romanian[ro]
Sper că n-am venit prea târziu.
Russian[ru]
Надеюсь, я не слишком поздно.
Slovenian[sl]
Upam, da nisem prepozen.
Swedish[sv]
Jag hoppas att det inte är för sent.
Turkish[tr]
umarım çok geç kalmamışımdır.
Vietnamese[vi]
Anh hy vọng vẫn chưa muộn.