Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Drenge bliver terroriseret, så de faktisk bliver slaver og bruges som vogtere og soldater.
German[de]
Jungen werden unter Terror als Wächter und Soldaten praktisch in die Sklaverei gezwungen.
Greek[el]
Νεαρά αγόρια υποχρεώθηκαν με εκφοβισμό να εργάζονται ουσιαστικά σε συνθήκες δουλείας ως φύλακες και στρατιώτες.
English[en]
Young boys are terrorised into virtual slavery as guards and soldiers.
Spanish[es]
Aterroriza a chicos jóvenes hasta convertirlos prácticamente en esclavos que sirven de soldados y guardias.
Finnish[fi]
Nuoria poikia pakotetaan todelliseen orjuuteen vartijoiksi ja sotilaiksi.
French[fr]
Les garçons sont recrutés de force en tant que gardes ou soldats, ce qui équivaut à de l’esclavage.
Italian[it]
I giovani vengono terrorizzati e ridotti in schiavitù come guardie e soldati.
Dutch[nl]
Jonge jongens worden met geweld tot slavernij gedwongen: ze worden als bewakers en soldaten gebruikt.
Portuguese[pt]
Os rapazes, por meio de terror, são utilizados como guardas e soldados, em regime praticamente de escravatura.
Swedish[sv]
Unga pojkar terroriseras in i ett verkligt slaveri som vakter och soldater.