Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit word toegelig deur Emmanuel se ondervinding uit Wes-Afrika:
Arabic[ar]
(رومية ١٣:٨) ويوضح ذلك اختبار من غربي افريقيا يشمل عمانوئيل:
Czech[cs]
(Řím. 13:8) To dokládá zkušenost ze západní Afriky, která se týká Emanuela:
Danish[da]
(Romerne 13:8) Dette kan belyses med en erfaring fra Vestafrika:
German[de]
Das wird durch folgende Erfahrung aus Westafrika bestätigt:
Greek[el]
(Ρωμαίους 13:8) Αυτό φαίνεται από ένα περιστατικό στη Δυτική Αφρική που συνέβη στον Εμμανουήλ:
English[en]
(Romans 13:8) This is illustrated by an experience from West Africa involving Emmanuel:
Spanish[es]
(Romanos 13:8.) Esto se ilustra por una experiencia en África occidental que envolvió a Emanuel:
Finnish[fi]
(Roomalaisille 13:8) Tätä valaisee Länsi-Afrikassa Emmanuelille sattunut kokemus:
Hiligaynon[hil]
(Roma 13:8) Ginailustrar ini sang isa ka eksperiensia gikan sa Nakatundan nga Aprika may kahilabtanan kay Emmanuel:
Croatian[hr]
To je vidljivo iz slijedećeg iskustva koje dolazi iz zapadne Afrike:
Hungarian[hu]
(Róma 13:8.) Jól szemlélteti ezt egy Nyugat-Afrikából érkezett tapasztalat, amely Emánuellel esett meg:
Indonesian[id]
(Roma 13:8) Ini digambarkan oleh pengalaman dari Afrika Barat mengenai Emmanuel:
Icelandic[is]
(Rómverjabréfið 13:8) Því má vel lýsa með frásögu frá Vestur-Afríku: Emmanúel var hárskeri að mennt.
Italian[it]
(Romani 13:8) Ne è un esempio questa esperienza proveniente da un paese dell’Africa occidentale che riguarda Emmanuel:
Japanese[ja]
ローマ 13:8)この点は,西アフリカのエマヌエルの経験にはっきり示されています。
Korean[ko]
(로마 13:8) 서아프리카에서 있었던 엠마누엘과 관련된 다음과 같은 경험담은 그 점을 잘 설명해 줍니다.
Malayalam[ml]
(റോമർ 13:8) പശ്ചിമാഫ്രിക്കയിൽനിന്നുള്ള ഒരു അനുഭവത്താൽ ഇതു ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു, ഇമ്മാനുവേലായിരുന്നു ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നത്.
Marathi[mr]
(रोमकर १३:८) हे पश्चिम आफ्रिकेच्या पुढील अनुभवाद्वारे स्पष्ट होते, जो इम्मानुएल बद्दलचा आहे:
Norwegian[nb]
(Romerne 13: 8) Dette blir illustrert ved en opplevelse fra Vest-Afrika som handler om Emmanuel:
Dutch[nl]
Dit wordt geïllustreerd door een ervaring uit West-Afrika waarbij Emmanuel betrokken is:
Portuguese[pt]
(Romanos 13:8) Um caso real da África Ocidental, envolvendo Emanuel, ilustra isso.
Slovenian[sl]
(Rimljanom 13:8) To potrjuje naslednji Emmanuelov doživljaj iz Zahodne Afrike:
Samoan[sm]
(Roma 13:8) Ua faataʻitaʻia lenei mea e se mea na tupu i Aferika i Sisifo na aafia ai Emanuelu:
Swedish[sv]
(Romarna 13:8) Detta illustreras av en erfarenhet från Västafrika om Emmanuel:
Tamil[ta]
(ரோமர் 13:8) இந்தக் காரியம் இம்மானுவேலை உட்படுத்திய மேற்கு ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்த ஒரு அனுபவத்தில் எடுத்துக் காட்டப்படுகிறது:
Tagalog[tl]
(Roma 13:8) Ito’y pinatutunayan ng isang karanasan buhat sa Kanlurang Aprika at ito’y tungkol kay Emmanuel:
Tok Pisin[tpi]
(Rom 13:8) Samting i painim Emmanuel long Wes Afrika i kamapim long ples klia dispela samting:
Turkish[tr]
(Romalılar 13:8) Bunu, Batı Afrika’da geçen bir tecrübeden anlayabiliriz.
Ukrainian[uk]
(Римлян 13:8) Прикладом цього є те, що зробив Еммануель із Західної Африки:
Chinese[zh]
罗马书13:8)以下来自西非洲的经验足以说明这点。 事情牵涉到一个名叫伊曼纽尔的男子:
Zulu[zu]
(Roma 13:8) Okuhlangenwe nakho kwaseNtshonalanga Afrika okuhilela uEmmanuel kuyakubonisa lokhu: