Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما بالنسبة للمراحل اللاحقة للتحسينات الأمنية، فإن كولومبيا ستكون متنبهة لشتى البدائل التي تم تحديدها والتي سيتطلّب البتّ فيها إجراء مشاورات مسبقة بين الدول الأعضاء والحصول على موافقتها عليها.
English[en]
As to the subsequent phases, Colombia would be alert to the various alternatives identified, a decision on which would require prior consultation and approval by Member States.
Spanish[es]
En cuanto a las fases subsiguientes, el país estará atento a las alternativas que se puedan identificar y cuya decisión quedará sujeta a consulta previa y aprobación por parte de los Estados Miembros.
French[fr]
Pour ce qui est des phases ultérieures, la Colombie restera ouverte aux différentes solutions proposées, étant entendu que toute décision devra être décidée en consultation avec les États Membres et approuvée par eux.
Russian[ru]
Что касается последующих этапов, то Колумбия не будет упускать из виду выявленные альтернативы, для принятия любого решения по которым потребуется предварительно провести консультации с государствами–членами и получить их одобрение.
Chinese[zh]
关于随后的阶段,哥伦比亚将对各种确定的备选办法保持警惕,就这些办法所作的决定需要事先与成员国协商并得到成员国核可。