Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Od určeného dátumu nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami směrnice
Danish[da]
Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav
German[de]
Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie
Greek[el]
Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας
English[en]
On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive
Spanish[es]
En la fecha declarada la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva
Estonian[et]
Määratud kuupäevast alates ei anna asendatav standard vastavuseeldust direktiivi olulistele nõuetele
Finnish[fi]
Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta
French[fr]
À la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive
Hungarian[hu]
A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez
Italian[it]
Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva
Lithuanian[lt]
Suėjus nustatytam terminui, pakeičiamas standartas nebesuteikia atitikties esminiams direktyvos reikalavimams prielaidos
Latvian[lv]
Datumā, kas norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām
Dutch[nl]
Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn
Polish[pl]
W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy
Portuguese[pt]
Na data referida, a norma anulada ou substituída deixará de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva
Slovak[sk]
Od určeného dátumu nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami smernice
Slovenian[sl]
Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive, ki jo navaja nadomeščeni standard, preneha veljati z navedenim datumom
Swedish[sv]
Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet