Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли когато в Централна Америка стояхме в един масов гроб заобиколени от войници?
Czech[cs]
Pamatuješ, jak jsme v střední Americe stáli v masové hrobě a hlídali nás vojáci?
Danish[da]
Kan du huske, da du stod i en massegrav bevogtet af soldater?
Greek[el]
Θυμάσαι που στεκόμασταν σ'ένα μαζικό τάφο που φρουρούσαν στρατιώτες;
English[en]
Do you remember standing in a mass grave guarded by soldiers?
Finnish[fi]
Muistatko, kun seisoit joukkohaudalla, jota sotilaat vartioivat?
French[fr]
Tu te rappelles ces fosses communes gardées par des soldats?
Hebrew[he]
אתה זוכר במרכז אמריקה שעמדנו בקבר המוני ושמרו עלינו חיילים?
Croatian[hr]
Sjećaš li se kada smo stajali pred masovnom grobnicom okruženi vojnicima?
Hungarian[hu]
Emlékszel mikor Közép-Amerikában egy katonák által őrzött tömegsírban álltunk?
Italian[it]
Ricordi, in centro America, eravamo in una fossa comune osservati dai soldati?
Dutch[nl]
Weet je nog, dat massagraf bewaakt door soldaten?
Polish[pl]
Pamiętasz to, w Środkowej Ameryce stanie nad masowymi grobami i chronionymi przez żołnierzy?
Portuguese[pt]
Lembras-te de estarmos numa vala comum guardada por soldados?
Romanian[ro]
Nu-ţi aminteşti, în America centrală, stând într-o groapă comună, păziţi de soldaţi?
Slovenian[sl]
Se spomniš množične grobnice, ki so jo stražili vojaki?
Serbian[sr]
Sećaš se kada smo u Centralnoj Americi stajali u masovnoj grobnici koju su čuvali vojnici?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg, i Centralamerika, när du stod i en massgrav och vaktades av soldater?