Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kendsgerning, at staten var aktionær, spillede ingen rolle for, at marinen lancerede sine ordrer hos KSG.
German[de]
Die Tatsache, dass der Staat Anteilseigner war, hat bei der Vergabe von Marineaufträgen an die KSG keine Rolle gespielt.
Greek[el]
Το γεγονός ότι το κράτος υπήρξε μέτοχος δεν έπαιξε κανένα ρόλο για την ανάθεση των στρατιωτικών παραγγελιών στην KSG.
English[en]
The fact that the State was a shareholder was of no relevance when orders were placed with KSG.
Spanish[es]
El hecho de que el Estado fuera un accionista no tuvo importancia cuando se hicieron pedidos a KSG.
Finnish[fi]
Valtion osakkuus ei ole vaikuttanut siihen, että laivasto on tehnyt tilauksia KSG:ltä.
French[fr]
Le fait que l'État soit actionnaire de KSG n'a joué aucun rôle dans l'attribution de commandes militaires à cette entreprise.
Italian[it]
Il fatto che lo Stato fosse un azionista della società non ha svolto alcun ruolo nell'attribuzione dei contratti per la marina a KSG.
Dutch[nl]
Het feit dat de staat aandeelhouder is geweest heeft geen rol gespeeld bij het plaatsen van de marineorders bij KSG.
Portuguese[pt]
O facto do Estado ter sido seu accionista não teve qualquer influência nos contratos de fornecimento da marinha junto do KSG.
Swedish[sv]
Att staten varit aktieägare hade ingen betydelse för att marinen gjorde beställningar hos KSG.