Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتن رعاة البقر أن لديكن المال
Bulgarian[bg]
А какво казвате на клиентите?
Bosnian[bs]
Rekle ste kaubojima da imate!
Czech[cs]
Vašim kovbojům jste říkaly, že máte!
Danish[da]
Det sagde I til de cowboys.
German[de]
Du hast's den Cowboys erzählt.
Greek[el]
Αφού είπατε στους πελάτες ότι έχετε!
English[en]
You told them cowboys you had!
Spanish[es]
¡ Dijisteis a los vaqueros que sí!
Estonian[et]
Sa ütlesid nendele kauboidele, et on!
French[fr]
Vous en avez parlé aux cow-boys!
Hebrew[he]
אמרתן לבוקרים שיש לכן!
Croatian[hr]
Rekle ste kaubojima da imate!
Hungarian[hu]
Azt mondtátok a fiúknak, hogy van.
Indonesian[id]
Kau bilang pada mereka kau punya!
Italian[it]
Ai cowboy avete detto che ne avete!
Malay[ms]
Kau cakap pada mereka kau punya!
Norwegian[nb]
Dere sa det til cowboyene!
Dutch[nl]
Jullie beloofden die cowboys geld!
Polish[pl]
A co mówiłyście kowbojom?
Portuguese[pt]
Você disse pros cowboys que tinha!
Romanian[ro]
le-ati zis baietilor ca aveti.
Russian[ru]
Вы говорили тем ковбоям, что есть
Slovenian[sl]
Kavbojem ste rekle, da ga imate!
Serbian[sr]
Rekle ste kaubojima da imate!
Swedish[sv]
Det har ni sagt.
Turkish[tr]
O kovboylara var demişşiniz.
Vietnamese[vi]
Cô nói với mấy thằng cao bồi đó là có.