Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظن أن القردة و البعوض و الأسود أشياء سيئة
Bulgarian[bg]
Мислите, че маймуните, комарите и лъвовете са гадни?
Danish[da]
Synes I, at aber, myg og løver er slemme?
German[de]
Glaubt ihr, Affen, Moskitos und Löwen wären schon alles?
English[en]
You think monkeys, mosquitoes and lions are bad?
Spanish[es]
¿Uds. Creen que monos, mosquitos y leones son malos?
Estonian[et]
Arvad, et ahvid, moskiitod ja lõvid on halvad?
Finnish[fi]
Apinat, moskiitot ja leijonat ovat vasta alkua.
Hebrew[he]
קופים, יתושים ואריות הם רק ההתחלה.
Hungarian[hu]
Majmok, moszkítók és oroszlánok?
Indonesian[id]
Apa kau pikir, singa, monyet dan singa itu menakutkan?
Icelandic[is]
Finnst ūér apar, skordũr og ljķn slæm?
Italian[it]
Pensi che scimmie, zanzare e leoni siano un problema?
Macedonian[mk]
Мислиш дека мајмуните, комарците или лавовите се лоши?
Norwegian[nb]
Syns dere at aper, mygg og løver er ille?
Dutch[nl]
Apen, muggen en leeuwen zijn nog maar het begin.
Polish[pl]
Przeraziły was małpy, komary i lwy?
Portuguese[pt]
Acha que macacos, leões e mosquitos são um terror?
Romanian[ro]
Crezi că maimuţele, leii şi ţânţarii sunt răi?
Slovenian[sl]
Mislita da so opice, komarji in levi kaj hudega?
Serbian[sr]
Мајмуни, комарци и лавови су само почетак.
Swedish[sv]
Du tror att apor, mygg och lejon är farliga.
Thai[th]
คุณคิดว่าลิง, ยุง แล้วสิงโตนี่ยังไม่แย่อีกเหรอ?
Turkish[tr]
Maymunlar, sivrisinekler ve aslanlar kötü mü sanıyorsun?
Vietnamese[vi]
muỗi với sư tử là tệ à?
Chinese[zh]
你們 以 為 猴子 、 蚊子 和 獅子 是 不好 的 ?