Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не се каните да ставате свещеник?
Czech[cs]
Chceš se stát po válce knězem?
Danish[da]
Vil du være feltpræst eller hvad?
German[de]
Willst du Kaplan werden oder was?
Greek[el]
Πας για παπας ή κατι τετοιο;
English[en]
You bucking for chaplain or something?
French[fr]
Tu convoites un poste de chapelain?
Croatian[hr]
Želiš postati kapelan ili tako što?
Hungarian[hu]
Plébánosnak készül, vagy mi?
Icelandic[is]
Eru ađ reyna ađ verđa herprestur eđa eitthvađ?
Italian[it]
Cos'è, vuol farsi cappellano?
Norwegian[nb]
Er det en søknad om å bli feltprest, eller?
Dutch[nl]
Wilt u soms kapelaan worden?
Portuguese[pt]
Vai se tornar capelão?
Romanian[ro]
Faci cumva pe capelanul?
Serbian[sr]
Hoćete da postanete pop?
Turkish[tr]
Papaz olmayi mi düsünüyorsun?