Metadata
Author: QED
Data
English[en]
So, having seen this, and having worried about it for eight years, the first thing I do is pick up my phone and ask our marketing and regulatory guys, call AARP, get an appointment right away.
Spanish[es]
lo primero que hago es levantar el teléfono y decirle a nuestra gente de márketing y legislación que llamen a la Asociación de Personas Mayores y concierten una cita.
French[fr]
la première chose que j'ai fait, c'est prendre mon téléphone et demander à nos gars du marketing et du droit, appelez l'Association Américaine des Personnes Retraitées, prenez un rendez- vous immédiatement.
Hebrew[he]
שזו האוכלוסיה המבוגרת שהולכת לדאוג. אז, אחרי שראיתי את זה, ואחרי שדאגתי בקשר לזה במשך 8 שנים, הדבר הראשון שעשיתי היה להרים טלפון ולבקש מאנשי השיווק והרגולציה שלנו, להתקשר לאגודה לזכויות הקשיש ולקבוע איתם פגישה בהקדם.
Italian[it]
la prima cosa che faccio è prendere il telefono e chiedere agli uomini del marketing e dell'amministrazione di chiamare l'AARP ( associazione di supporto per gli ultracinquantenni ) e di prendere subito un appuntamento
Polish[pl]
Po ośmiu latach zmartwień i rozmowie z tą panią, poprosiłem ludzi od marketingu i przepisów, żeby zadzwonili do organizacji seniorów AARP.
Turkish[tr]
Yani, bunu sekiz yıldır görüyor ve üzerine kafa yoruyordum,...... bende bir gün telefonumu çıkartım ilk iş olarak bizim pazarlama ve düzenleme ile uğraşan çocukları çağırdım...... ve hemen AARP'i dearayıp bir randevu aldım.