Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук е толкова горещо, защото само на около 5 км под нас има подземна кухина, слой от Земната кора състоящ се от свръхнагорещени разтопени скали.
Czech[cs]
Je to tak horké, protože pouze asi 5 km pod jeskyní je oblast zemské kůry, která je super horkou roztavenou horninou.
English[en]
It's so hot because only about 5km below the cavern is an area of the Earth's crust that is super-heated molten rock.
Spanish[es]
Es tan caluroso porque sólo a unos 5 km debajo de la caverna hay un área de la corteza terrestre que es de roca líquida súper caliente.
Finnish[fi]
Vain viisi kilometriä tämän onkalon alapuolella... sijaitsee maankuoren osa, joka koostuu sulasta kiviaineksesta.
Croatian[hr]
Toplo je zato što je 5km ispod pećine u području Zemljine kore, super-vruća rastopljena stijena.
Indonesian[id]
It's so panas karena hanya sekitar 5 kilometer di bawah gua Merupakan daerah kerak bumi yang super-batuan cair panas.
Portuguese[pt]
É tão quente porque a cerca de 5km abaixo da caverna fica uma área da crosta terrestre super-aquecida por rocha derretida.
Romanian[ro]
Este atât de cald, deoarece la 5 km mai jos sub cavernă... este o zonă din scoarţă Pământului care conţine lavă topită.
Slovenian[sl]
Tako vroče je, ker je samo 5 km pod zemljino skorjo, reka staljenih kamnin.
Serbian[sr]
Toplo je zato što je 5km ispod pećine u području Zemljine kore, super-vruća rastopljena stena.
Turkish[tr]
Çok sıcak çünkü bu mağaranın yalnızca 5 km. Kadar altında Dünya'nın kabuğunun süper-ısınmış ergimiş kayayla buluştuğu nokta var.