Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يرى الفريق أن الجهة المطالِبة لم تقدم أدلة كافية لإثبات أو تفسير ظروف المطالبة بتعويض نفقات "رحلات البريد البري" غير المبرمجة ويوصي الفريق بالتالي بعدم دفع أي تعويض
Spanish[es]
El Grupo considera que el reclamante no ha proporcionado suficientes pruebas que demuestren o expliquen las circunstancias de la reclamación relativa al "transporte de correo ordinario" no programado; en consecuencia, recomienda que no se conceda indemnización por este concepto
French[fr]
Le Comité estime que les éléments de preuve fournis par le requérant ne suffisent pas à démontrer ni à expliquer les circonstances sur lesquelles il fonde sa réclamation relative à un service spécial d'acheminement du courrier par voie terrestre et recommande donc de ne pas accorder d'indemnité à ce titre
Russian[ru]
Группа заключает, что заявитель не представил свидетельств, достаточных для демонстрации или пояснения обстоятельств потери в отношении отмененных "перевозок авиапочты", и поэтому не рекомендует присуждать компенсацию
Chinese[zh]
小组认为,索赔人未提供充分证据,表明或解释就不定期“陆地邮政航班”索赔的情节,因此建议不予赔偿。