Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمشيا مع النهج الموضح في التقرير الخاص للأمين العام المؤرخ 31 كانون الثاني/يناير 2012 (S/2012/74)، ينفذ الانتشار في مقديشو بطريقة تتماشى مع المفهوم المرن للعمليات، مع الإبقاء على مقر خلفي في نيروبي ونشر مقر أمامي في مقديشو.
English[en]
In line with the approach described in the Secretary-General’s special report of 31 January 2012 (S/2012/74), deployment to Mogadishu is being carried out in line with a flexible concept of operations, with a rear headquarters retained in Nairobi and a forward headquarters deployed in Mogadishu.
Spanish[es]
De conformidad con el enfoque descrito en el informe especial del Secretario General de 31 de enero de 2012 (S/2012/74), el despliegue en Mogadiscio se está llevando a cabo siguiendo un concepto flexible de las operaciones, conservando un cuartel general de retaguardia en Nairobi y desplegando un cuartel general de vanguardia en Mogadiscio.
French[fr]
En accord avec la méthode décrite dans le rapport du Secrétaire général du 31 janvier 2012 (S/2012/74), le déploiement à Mogadiscio s’effectue selon un concept d’opération souple, en gardant un quartier général arrière à Nairobi en complément du quartier général avant à Mogadiscio.
Chinese[zh]
根据2012年1月31日秘书长特别报告(S/2012/74)中说明的方式,正在根据灵活业务构想开展向摩加迪沙的部署,在内罗毕保留了后方总部,并在摩加迪沙部署了前沿总部。