Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vytvořit, rozvinout a zlepšit selektivní prevenci a nové způsoby oslovování cílových skupin, např. využíváním různých sdělovacích prostředků a nových informačních technologií
Danish[da]
Indføre, udvikle og forbedre selektiv forebyggelse og nye måder at nå målgrupperne på, f.eks. ved at anvende forskellige medier og ny informationsteknologi
German[de]
Einführung, Entwicklung und Verbesserung einer gezielten Prävention und neuer Möglichkeiten zur Erreichung von Zielgruppen, z. B. durch Einsatz diverser Medien und neuer Informationstechnologien
Greek[el]
Οργάνωση, ανάπτυξη και βελτίωση επιλεκτικής πρόληψης και νέων τρόπων προσέγγισης ομάδων στόχου, π.χ. με τη χρήση διαφόρων μέσων μαζικής ενημέρωσης και νέων τεχνολογιών των πληροφοριών
English[en]
Set up, develop and improve selective prevention and new ways of reaching target groups, e.g. by using different media and new information technologies.
Spanish[es]
Establecer, desarrollar y mejorar una prevención selectiva y nuevas formas de llegar a los grupos destinatarios, por ejemplo utilizando distintos medios de comunicación y las nuevas tecnologías de la información
Estonian[et]
Sihtrühmade uute mõjutamismeetodite ning valikulise ennetamise loomine, arendamine ja parandamine, näiteks kasutades erinevaid meediakanaleid ja uut infotehnoloogiat
Finnish[fi]
Valikoivien ehkäisytoimien ja kohderyhmien saavuttamiseen käytettävien uusien keinojen, kuten eri joukkotiedotusvälineiden ja uuden tietotekniikan, käyttöönotto, kehittäminen ja parantaminen
French[fr]
Mettre en place, développer et améliorer la prévention sélective et de nouveaux moyens d'atteindre les groupes cibles, p.ex. grâce à différents supports d'information et aux nouvelles technologies de l'information.
Hungarian[hu]
A célcsoportok elérésére irányuló új módszerek kialakítása, fejlesztése és javítása, például a különböző média és új információs technológiák használatán keresztül.
Italian[it]
Creare, sviluppare e migliorare la prevenzione selettiva e nuove metodologie per raggiungere gruppi mirati, ad esempio tramite vari mezzi di comunicazione e le nuove tecnologie dell'informazione.
Lithuanian[lt]
Sukurti, vystyti ir tobulinti atrankinę prevenciją ir naujus būdus tikslinėms grupėms pasiekti, pvz., naudojant įvairias žiniasklaidos priemones ir naujas informacines technologijas.
Latvian[lv]
Izveidot, attīstīt un uzlabot selektīvo profilaksi un jaunus paņēmienus, kā ietekmēt mērķa grupas, piemēram, izmantojot dažādus plašsaziņas līdzekļus un jaunas informācijas tehnoloģijas
Dutch[nl]
Selectieve preventie en nieuwe manieren voor het bereiken van doelgroepen instigeren en verbeteren, onder andere door gebruik te maken van verschillende media en nieuwe informatietechnologieën.
Polish[pl]
Ustanowienie, rozwój i ulepszanie selektywnej profilaktyki i nowych sposobów docierania do grup docelowych, np. poprzez wykorzystanie nowych mediów i technik informacyjnych.
Portuguese[pt]
Estabelecer, desenvolver e melhorar a prevenção selectiva e novas formas de chegar aos grupos-alvo, recorrendo, por exemplo, aos diversos media e às novas tecnologias da informação
Slovak[sk]
Zaradiť, vypracovať a zlepšovať selektívne preventívne a nové spôsoby dosiahnutia cieľových skupín napr. využívaním rôznych médií a nových informačných technológií
Slovenian[sl]
Oblikovati, razviti in izboljšati selektivno preventivo ter nove načine dostopa do ciljnih skupin, npr. z uporabo različnih medijev in novih informacijskih tehnologij.
Swedish[sv]
Införa, utveckla och förbättra selektiva och förebyggande insatser och nya metoder för att nå målgrupperna, till exempel med hjälp av olika medier samt ny informationsteknik.