Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تساعدني في نقل بعض الناس عبر المدينة
Bosnian[bs]
Pomoc prevozio neki ljudi iz grada.
Czech[cs]
Pomoc s převozem nějakých lidí z města.
German[de]
Hilfe, um einige Leute aus der Stadt zu bringen.
Greek[el]
Να βοηθήσεις να βγάλουμε κάποιους από την πόλη.
English[en]
Help transporting some people out of the city.
Spanish[es]
Ayude a transportar algunas personas fuera de la ciudad.
Persian[fa]
کمک واسه منتقل کردن چند نفر از سنترال سیتی.
Finnish[fi]
Kaupungista pitää kuljettaa ihmisiä.
French[fr]
De l'aide pour transférer des gens hors de la ville.
Hebrew[he]
הובלת עזרה כמה אנשים מחוץ לעיר.
Hungarian[hu]
Segíteni kéne kiszállítani néhány embert a városból.
Indonesian[id]
Bantuan transportasi beberapa orang keluar dari kota.
Italian[it]
Una mano a portar della gente fuori citta'.
Malay[ms]
Bantu mengangkut beberapa orang keluar dari bandar.
Norwegian[nb]
Hjelp til å transportere noen mennesker ut av byen.
Dutch[nl]
Hulp om wat mensen de stad uit te krijgen.
Portuguese[pt]
Ajuda para transportar pessoas para fora da cidade.
Romanian[ro]
Să mă ajuţi să transport nişte oameni afară din oraş.
Russian[ru]
Помочь вывезти людей из города.
Slovenian[sl]
Pomoč pri prevozu nekaj ljudi iz mesta.
Swedish[sv]
Hjälp att transportera folk ut ur stan.
Turkish[tr]
Bazı insanları şehirden nakliye etmeme yardım etmeni.
Vietnamese[vi]
Giúp vận chuyển một vài người ra khỏi thành phố.