Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепа може да бъде предоставена и за привеждане на проектните предложения в достатъчна степен на развитие, което ще им позволи да привлекат публични и частни инвестиции.
Czech[cs]
Podpora by se mohla poskytnout rovněž s cílem pokročit v návrzích projektů k dostatečné vyzrálosti s cílem přilákat kapitál veřejných a soukromých investic.
Danish[da]
Støtten kunne også gives til at bringe projektforslag op på et tilstrækkeligt modenhedsniveau for at tiltrække offentlig og privat investeringskapital.
German[de]
Unterstützung könnte außerdem gewährt werden, um Projektvorschläge auf ein hinreichendes Entwicklungsstadium zur Anziehung von öffentlichem und privatem Investitionskapital voranzubringen.
Greek[el]
Στήριξη θα μπορούσε επίσης να παρασχεθεί για την εξασφάλιση προτάσεων έργων με επαρκές επίπεδο ωριμότητας ώστε να προσελκύσουν κεφάλαια από δημόσιες και ιδιωτικέ επενδύσεις.
English[en]
Support could also be provided to advance project proposals to sufficient maturity to attract public and private investment capital.
Spanish[es]
También se podría prestar ayuda para que las propuestas de proyectos alcancen la madurez suficiente para que atraigan inversiones públicas y privadas.
Estonian[et]
Toetust võidakse anda ka projektiettepaneku arendamiseks, et saavutada piisav küpsus meelitamaks ligi avaliku ja erasektori investeerimiskapitali.
Finnish[fi]
Tukea voitaisiin antaa myös hanke-ehdotusten kehittämiseksi riittävän pitkälle, jotta ne voivat houkutella julkista ja yksityistä sijoituspääomaa.
French[fr]
Un soutien pourrait également être apporté afin de permettre à des propositions de projets d'atteindre un niveau de maturité suffisant pour attirer des investissements publics et privés.
Croatian[hr]
Mogla bi se osigurati i potpora za postizanje dodatne zrelosti projektnih prijedloga kako bi se mogao privući javni i privatni kapital.
Hungarian[hu]
Támogatás nyújtható abból a célból is, hogy a pályázatok megfelelő érettséget érjenek el, és ezáltal állami és magánberuházási tőkéhez jussanak.
Italian[it]
Potrebbe inoltre essere fornito sostegno alla presentazione di proposte di progetto con una maturità sufficiente per attrarre capitali di investimento pubblici e privati.
Lithuanian[lt]
Taip pat parama galėtų būti teikiama pakankamai projektų pasiūlymų brandai užtikrinti, kad būtų galima pritraukti viešojo ir privačiojo kapitalo investicijas.
Latvian[lv]
Atbalsts var tikt sniegts arī tam, lai projektu priekšlikumus izstrādātu līdz pietiekamam briedumam, lai piesaistītu publisko un privāto investīciju kapitālu.
Maltese[mt]
L-appoġġ jista' jingħata wkoll biex jitressqu proposti għal proġetti b'maturità biżżejjed biex jattiraw kapital ta' investiment pubbliku u privat.
Dutch[nl]
Tevens kunnen projectvoorstellen worden ondersteund bij het nastreven van de maturiteit die vereist is om publiek en privaat investeringskapitaal aan te trekken.
Polish[pl]
Można by również zapewnić wsparcie na rzecz osiągnięcia wystarczającej dojrzałości wniosków dotyczących projektów w celu przyciągnięcia publicznego i prywatnego kapitału inwestycyjnego.
Portuguese[pt]
Poderá igualmente ser prestado apoio para fazer avançar propostas de projeto até atingirem maturidade suficiente para atrair capital de investimento público e privado.
Romanian[ro]
De asemenea, s-ar putea acorda sprijin pentru obținerea unei maturități a propunerilor de proiect care să fie suficientă pentru a atrage capital de investiții public și privat.
Slovak[sk]
Podpora by sa mohla poskytovať aj na rozvíjanie návrhov projektov, kým budú dostatočne zrelé na to, aby prilákali verejný a súkromný investičný kapitál.
Slovenian[sl]
Podpora bi se lahko zagotovila tudi za razvoj predlogov projektov do zadostne zrelosti, da bi se pritegnile naložbe javnega in zasebnega kapitala.
Swedish[sv]
Stöd kan också ges för att utveckla projektförslag så att de blir tillräckligt mogna för att locka offentligt och privat investeringskapital.