Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
For eksempel kan de lave et rollespil over en situation, de en dag kan stå i, eller de kan nedskrive, hvordan de kan få deres venner til at forstå, hvorfor de vælger at efterleve Herrens standarder.
German[de]
Sie könnten zum Beispiel in einem Rollenspiel eine Situation nachstellen, in die sie geraten könnten, oder aufschreiben, wie sie ihren Freunden vermitteln würden, weshalb sie nach den Maßstäben des Herrn leben möchten.
English[en]
For example, they could role-play situations they might face, or they could write down how they would help their friends understand why they choose to live the Lord’s standards.
Spanish[es]
Por ejemplo, podrían representar algunas situaciones a las que podrían enfrentarse o lo que escribirían que pudiera ayudar a sus amigos a comprender por qué eligieron vivir las normas del Señor.
Finnish[fi]
He voisivat esimerkiksi esittää roolileikkinä tilanteita, joita he saattaisivat kohdata, tai kirjoittaa, kuinka he auttaisivat ystäviään ymmärtämään, miksi he ovat päättäneet elää Herran asettamien tasovaatimusten mukaan.
Fijian[fj]
Me kena ivakaraitaki, ni sa rawa mera vakatasuasuataka na veika era na rawa ni sotava, se me ra vola na sala mera vukei ira kina na nodra itokani mera kila vakavinaka na vuna era digitaka kina mera bulataka na ivakatagedegede ni Turaga.
French[fr]
Par exemple, ils peuvent faire des jeux de rôle pour des situations qu’ils pourraient être amenés à rencontrer, ou ils peuvent écrire ce qu’ils feraient pour aider leurs amis à comprendre pourquoi ils ont choisi de respecter les principes du Seigneur.
Hungarian[hu]
Például szerepjátékban gyakorolhatnak olyan helyzeteket, amelyekkel szembetalálhatják magukat, vagy leírhatják, hogyan segítenének a barátaiknak megérteni, miért döntenek úgy, hogy az Úr normái szerint élnek.
Indonesian[id]
Misalnya, mereka dapat memainkan peran situasi-situasi yang mungkin mereka hadapi, atau mereka dapat menulis bagaimana mereka akan membantu teman-teman mereka memahami mengapa mereka memilih untuk hidup sesuai dengan standar-standar Tuhan.
Italian[it]
Ad esempio, con un gioco di ruolo possono simulare le situazioni in cui potrebbero trovarsi, oppure possono scrivere come aiuterebbero i loro amici a comprendere perché loro scelgono di osservare le norme del Signore.
Japanese[ja]
例えば,実際に直面そうな場面のロールプレイをしたり,主の標準に従って生活することを選ぶ理由を理解してもらうのに,友人をどのように助けるのか書き出してもらうこともできます。
Korean[ko]
예를 들면, 그들이 겪을 수 있는 상황을 역할극으로 해 보거나 그들이 주님의 표준에 따라 생활할 것을 선택한 이유를 친구들에게 어떻게 이해시킬 수 있는지에 대해 적어 볼 수 있다.
Mongolian[mn]
Жишээлбэл тэдэнд тулгарч болох нөхцөл байдлыг жүжигчлэн үзүүлж эсвэл тэд өөрсдөө Их Эзэний жишгүүдийн дагуу яагаад амьдрахаар шийдсэнээ ойлгоход нь найздаа туслах аргуудаа бичиж болох юм.
Norwegian[nb]
De kan for eksempel rollespille situasjoner de kan komme ut for, eller de kan skrive ned hvordan de ville hjelpe sine venner å forstå hvorfor de velger å etterleve Herrens normer.
Dutch[nl]
Ze kunnen bijvoorbeeld een rollenspel doen van situaties die ze meemaken of opschrijven hoe ze hun vrienden duidelijk zouden maken waarom ze ervoor kiezen om volgens de normen van de Heer te leven.
Portuguese[pt]
Por exemplo, eles podem representar as situações que encontrarem ou podem escrever como ajudariam seus amigos a entender por que escolhem viver os padrões do Senhor.
Russian[ru]
Например, они могут инсценировать ситуации, с которыми могут столкнуться, или написать, как они помогут своим друзьям понять, почему они хотят жить по нравственным нормам, установленным Господом.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, e mafai ona latou faatinoina i se tala ni tulaga latou te ono feagai ai, po o lo latou tusi i lalo le ala latou te fesoasoani ai ia latou uo ia malamalama pe aisea ua latou filifili ai e ola i tulaga faatonuina a le Alii.
Swedish[sv]
De kan till exempel rollspela situationer som de kan ställas inför eller skriva ner hur de skulle hjälpa sina vänner förstå varför de väljer att följa Herrens normer.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, te nau lava ʻo fakatātaaʻi ha ngaahi tūkunga te nau ala fehangahangai mo ia, pe te nau hiki ʻa e founga te nau lava ai ʻo tokoniʻi honau ngaahi kaungāmeʻá ke mahino ʻa e ʻuhinga ʻoku nau fili ai ke moʻui ʻaki e ngaahi tuʻunga moʻui ʻa e ʻEikí.
Ukrainian[uk]
Наприклад, вони можуть розіграти сценки, що відтворюють ситуації, в яких вони можуть опинитися, або можуть записати, як би вони допомогли своїм друзям зрозуміти, чому вибирають жити за Господніми нормами.