Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(13) Бяха извършени някои начални стъпки за повишаване на капацитета и качеството на обществените служби по заетостта.
Czech[cs]
(13) Podniknuty byly některé prvotní kroky ke zlepšení kapacity a kvality veřejných služeb zaměstnanosti.
Danish[da]
(13) De første skridt er taget til forbedring af kapaciteten og kvaliteten i den offentlige arbejdsformidling.
German[de]
(13) Es wurden erste Schritte unternommen, um die Kapazitäten und die Qualität der öffentlichen Arbeitsverwaltung zu verbessern.
Greek[el]
(13) Έχουν γίνει ορισμένα αρχικά βήματα για τη βελτίωση της ικανότητας και της ποιότητας των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης.
English[en]
(13) Some initial steps have been made to improve the capacity and quality of the public employment service.
Spanish[es]
(13) Se han dado algunos pasos iniciales para la mejora de la capacidad y la calidad de la función pública que, si bien avanzan en la dirección correcta, requerirían una evaluación de impacto.
Estonian[et]
(13) Riiklike tööturuasutuste suutlikkuse ja kvaliteedi tõstmiseks on esimesed sammud tehtud.
Finnish[fi]
(13) Julkisten työvoimapalvelujen valmiuksien ja laadun parantamiseksi on toteutettu alustavia toimenpiteitä.
French[fr]
(13) Une première série de mesures a été prise pour améliorer la capacité et la qualité du service public de l’emploi.
Croatian[hr]
(13) Poduzete su određene početne mjere u pogledu poboljšanja kapaciteta i kvalitete javnih usluga za zapošljavanje.
Hungarian[hu]
(13) Kezdeti lépések történtek az állami foglalkoztatási szolgálat kapacitásának és minőségének fokozására.
Lithuanian[lt]
(13) buvo imtasi tam tikrų pirminių veiksmų siekiant padidinti valstybinės užimtumo tarnybos pajėgumą ir kokybę.
Latvian[lv]
(13) Ir veikti daži sākotnējie pasākumi, lai palielinātu valsts nodarbinātības dienesta jaudu un kvalitāti.
Maltese[mt]
(13) Saru ċerti passi inizjali sabiex tittejjeb l-kapaċità u l-kwalità tas-servizz pubbliku tal-impjiegi.
Dutch[nl]
(13) Bij het verbeteren van de capaciteit en de kwaliteit van de openbare dienst voor arbeidsvoorziening zijn enkele eerste stappen gezet.
Polish[pl]
(13) Podjęto pewne wstępne kroki w celu poprawy zdolności i jakości publicznych służb zatrudnienia.
Portuguese[pt]
(13) Foram dados alguns passos iniciais para melhorar a capacidade e a qualidade do serviço público de emprego.
Romanian[ro]
(13) S-au luat câteva prime măsuri pentru a îmbunătăți capacitatea și calitatea serviciului public de ocupare a forței de muncă.
Slovak[sk]
(13) Bolo vykonaných niekoľko počiatočných krokov na zvýšenie kapacity a zlepšenie kvality verejných služieb zamestnanosti.
Slovenian[sl]
(13) Storjenih je bilo nekaj začetnih korakov za izboljšanje zmogljivosti in kakovosti javnega zavoda za zaposlovanje.
Swedish[sv]
(13) Några inledande steg har tagits för att förbättra den offentliga arbetsförmedlingens kapacitet och kvalitet.