Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазни приспособления, по-специално предпазни фолиа и рамки за телефони, Voice-over-IP (VoIP) крайни устройства, мобилни телефони, смартфони, таблети, преносими компютърни системи и допълнителни мобилни крайни устройства
Czech[cs]
Ochranná zařízení, zejména ochranné fólie a rámy pro telefony, Voice-over-IP (VoIP) koncové přístroje, mobilní telefony, tabletové počítače, přenosné počítačové systémy a/nebo další mobilní koncové přístroje
Danish[da]
Beskyttelsesudstyr, især beskyttelsesfolie og -rammer til telefoner, Voice-over-IP (VOIP)-terminaler, mobiltelefoner, smartphones, tablets, bærbare computersystemer og andre mobile terminaler
German[de]
Schutzvorrichtungen, insbesondere Schutzfolien und -rahmen für Telefone, Voice-over-IP (VoIP) Endgeräte, Mobiltelefone, Smartphones, Tabletcomputer, tragbare Computersysteme und weitere mobile Endgeräte
Greek[el]
Προστατευτικές διατάξεις, ειδικότερα προστατευτικές μεμβράνες και πλαίσια για τηλέφωνα, τερματικές συσκευές VOIP (μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου), κυψελοειδή τηλέφωνα, έξυπνα τηλέφωνα, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές ταμπλέτες, φορητά συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλες κινητές τερματικές συσκευές
English[en]
Protective devices, in particular protective films and frames for telephones, voice over IP (VoIP) terminals, mobile telephones, smartphones, tablet computers, portable computer systems and other mobile terminals
Spanish[es]
Dispositivos de protección, en particular películas y marcos de protección para teléfonos, terminales de telefonía por Internet (VoIP), teléfonos móviles, teléfonos inteligentes, ordenadores de tableta, sistemas informáticos portátiles y otras terminales móviles
Estonian[et]
Kaitsevahendid, eelkõige kaitsekiled ja -raamid telefonidele, VoIP-lõppseadmetele, mobiiltelefonidele, nutitelefonidele, tahvelarvutitele, kantavatele arvutisüsteemidele ja muudele mobiilsetele lõppseadmetele
Finnish[fi]
Suojalaitteet, erityisesti suojakalvot ja -kehykset puhelimia, VoIP-päätelaitteita, matkapuhelimia, älypuhelimia, taulutietokoneita, kannettavia tietokonejärjestelmiä ja muita langattomia päätelaitteita varten
French[fr]
Dispositifs de protection, en particulier films et cadres de protection pour téléphones, terminaux de doublage vocal (VoIP), téléphones portables, smart phones, tablettes informatiques, systèmes informatiques portables et autres terminaux mobiles
Croatian[hr]
Zaštitne naprave, posebno zaštitne folije i okviri za telefone, Voice-over-IP (VoIP) uređaje za krajnjeg korisnika, mobilne telefone, pametne telefone, tablet računala, računalne sustave koji se nose na tijelu i druge mobilne uređaje za krajnjeg korisnika
Hungarian[hu]
Védőeszközök, különösen védőfóliák és keretek telefonokhoz, Voice-over-IP (VoIP) végfelhasználói készülékekhez, mobiltelefonokhoz, okostelefonokhoz, táblagépekhez, hordozható számítógép rendszerekhez és további mobil végfelhasználói készülékekhez
Italian[it]
Dispostivi di protezione, in particolare pellicole e strutture protettive per telefoni, terminali Voice-over-IP (VOIP), telefoni cellulari, smartphone, Tablet PC, sistemi informatici portatili e/o altri terminali mobili
Lithuanian[lt]
Apsauginiai įtaisai, ypač apsauginės telefonų, perdavimo interneto protokolu (VoIP) galinių įrenginių, mobiliųjų telefonų, išmaniųjų telefonų, planšetinių kompiuterių, nešiojamųjų kompiuterių sistemų ir kitų mobiliųjų galinių įrenginių plėvelės ir rėmeliai
Latvian[lv]
Aizsargietaises, jo īpaši aizsargplēves un aizsargrāmji tālruņiem, balss pārraides (VoIP) galiekārtām, mobiliem telefoniem, viedtālruņiem, planšetdatoriem, portatīvām datorsistēmām un citām mobilām galiekārtām
Maltese[mt]
Faċilitajiet protettivi, speċjalment fojls u frejms protettivi u għat-telefowns, tagħmir terminali tal-Voice-over-IP (VoIP), telefowns ċellulari, smartphones, tablets, kompjuters personali portabbli u tagħmir terminali mobbli ieħor
Dutch[nl]
Beschermende inrichtingen, met name beschermende folies en beschermende frames voor telefoons, eindtoestellen met voice over IP (voip), mobiele telefoons, smartphones, tabletcomputers, draagbare computersystemen en andere mobiele eindtoestellen
Polish[pl]
Urządzenia ochronne, w szczególności folie i ramy ochronne do telefonów, urządzeń do przesyłania głosu za pomocą protokołów internetowych (VoIP), telefonów komórkowych, smartfonów, tabletów, przenośnych systemów komputerowych i/lub innych urządzeń mobilnych
Portuguese[pt]
Dispositivos de proteção, em especial películas e armações de proteção para telefones, equipamentos terminais de voz sobre IP (VoIP), telemóveis, telefones inteligentes, computadores tablet, sistemas informáticos portáteis e outros equipamentos terminais móveis
Romanian[ro]
Dispozitive de protecţie, în special folii şi cadre de protecţie pentru telefoane, terminale voice-over-IP (VoIP), telefoane mobile, telefoane inteligente, calculatoare tabletă, calculatoare portabile şi alte terminale mobile
Slovak[sk]
Ochranné zariadenia, predovšetkým ochranné fólie a rámy pre telefóny, Voice over IP (VoIP) koncové prístroje, mobilné telefóny smartfóny, tabletové počítače, prenosné počítačové systémy a ďalšie mobilné koncové prístroje
Slovenian[sl]
Zaščitne priprave, zlasti zaščitne folije in zaščitni okviri za telefone, terminalne naprave VOIP, mobilne telefone, pametne telefone, tablične računalnike, prenosne računalniške sisteme in ostale mobilne terminalne naprave
Swedish[sv]
Skyddsanordningar, speciellt skyddsfilmer och -ramar för telefoner, terminaler för IP-telefoni (VoIP), mobiltelefoner, smarttelefoner, surfplattor, bärbara datorsystem och andra mobila terminaler