Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى التدريب بجميع اللغات الرسمية. فقد أتيحت للمفوضية الفرصة لاستخدام اللغات البورمية والمالاوية والتاغالوغية والتايلندية فيما يتعلق برابطة أمم جنوب شرق آسيا؛ واللغات الرسمية لنيبال (غورتغ، وليمبو والنيبالية)؛ ولغات السكان الأصليين في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ واللغتين المقدونية والبرتغالية.
English[en]
In addition to training in all official languages, OHCHR had occasion to use Burmese, Malay, Tagalog and Thai in connection with the Association of Southeast Asian Nations; the official languages of Nepal (Gurung, Limbu and Nepali); languages indigenous to the Democratic Republic of the Congo; and Macedonian and Portuguese.
Spanish[es]
Además de la capacitación en todos los idiomas oficiales, el ACNUDH tuvo ocasión de utilizar el birmano, el malayo, el tagalo y el tailandés en colaboraciones con la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental; los idiomas oficiales de Nepal (gurung, limbu y nepalés); las lenguas vernáculas de la República Democrática del Congo; y el macedonio y el portugués.
French[fr]
En plus des formations dans toutes les langues officielles, le HCDH a eu l’occasion d’utiliser le birman, le malais, le tagalog et le thaï dans ses échanges avec l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), ainsi que les langues officielles du Népal (gurung, limbu et népalais), les langues autochtones de la République démocratique du Congo, et le macédonien et le portugais.
Russian[ru]
В дополнение к обучению на всех официальных языках УВКПЧ представилась возможность использовать бирманский, малайский и тайский языки, а также язык тагалоге, при работе с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии; официальные языки Непала (гурунг, лимбу и непали); языки коренных народов Демократической Республики Конго; и македонский и португальский языки.