Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! و ( كلير ) أفضل حالاً منكِ
Bulgarian[bg]
А Клеър дори не е в категорията ти.
Czech[cs]
A to je Claire na úplně jiné úrovni než ty!
Danish[da]
Og Claire er ikke engang i din liga!
German[de]
Und Claire ist noch nichtmal in deiner Liga!
Greek[el]
Και η Κλαίρ δεν είναι ούτε καν στην κατηγορία σου!
English[en]
And Claire is not even in your league!
Spanish[es]
¡ Y Claire ni siquiera está a tu altura!
Estonian[et]
Ja Claire pole isegi mitte sinu liigas!
Finnish[fi]
Claire ei lähelläkään sinua!
French[fr]
Et Claire n'est pas encore dans ton camp!
Hebrew[he]
וקלייר אפילו לא בליגה שלך!
Croatian[hr]
A čak ti nije ni do koljena!
Indonesian[id]
Dan Claire bahkan tidak sederajat denganmu!
Italian[it]
E Claire non e'neanche alla tua altezza!
Macedonian[mk]
А Клер не ти е ни рамна!
Dutch[nl]
en claire is niet eens jou klasse!
Polish[pl]
A Claire to nawet nie twoja liga.
Portuguese[pt]
E a Claire nem sequer está à tua altura.
Romanian[ro]
Şi Claire nici măcar nu e de nasul tău!
Russian[ru]
Клэр тебе не по зубам!
Slovak[sk]
A Claire ani len nie je v tvojej lige!
Slovenian[sl]
In Claire ni niti na tvoji ravni!
Serbian[sr]
А чак ти није ни до колена!
Thai[th]
คแลร์ ไม่ใช่คู่ปรับของเธอด้วยซ้ํา!
Turkish[tr]
Hem Claire, boy ölçüşebileceğin biri değil!
Ukrainian[uk]
Клер тобі не по зубах!
Vietnamese[vi]
Và Claire thậm chí cũng không ưa gì con!
Chinese[zh]
而且 claire 根本 就 不是 你 的 同盟!