Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ثمينٌ جداً لهم
Bulgarian[bg]
Прекалено е ценен.
Bosnian[bs]
Previše im je dragocjen.
Czech[cs]
Je pro ně moc cenný.
Danish[da]
Han er for værdifuld.
Greek[el]
τους είναι πολύτιμος.
English[en]
He's too precious to them.
Spanish[es]
Es demasiado valioso para ellos.
Estonian[et]
Ta on selleks liiga hinnaline.
Finnish[fi]
Hän on liian arvokas heille.
French[fr]
Il leur est trop précieux.
Hebrew[he]
הוא יותר מידי יקר בעיניהם.
Croatian[hr]
PREVIŠE IM JE DRAGOCJEN.
Hungarian[hu]
Ahhoz túl értékes nekik.
Indonesian[id]
Dia terlalu berharga bagi mereka.
Italian[it]
E'troppo prezioso per loro.
Dutch[nl]
Hij is te waardevol voor hen.
Polish[pl]
Jest dla nich zbyt cenny.
Portuguese[pt]
É demasiado valioso para eles.
Romanian[ro]
Este prea preţios pentru ei.
Russian[ru]
Он слишком ценная добыча.
Slovenian[sl]
Preveč jim je dragocen.
Serbian[sr]
Previše im je dragocjen.
Swedish[sv]
Han är för värderfull för dem.
Turkish[tr]
Onlar için çok değerli.
Vietnamese[vi]
Nó quá quý giá với chúng.