Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعرض موظف الاتصال مع معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ ورقة العمل رقم 17، التي تبين أن معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ قام برعاية دورتين تدريبيتين في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية التطبيقية، وهما الدورة السادسة عشرة في عام 2004 بالجمهورية الدومينيكية، والدورة السابعة عشرة في عام 2005 ببنما.
English[en]
The liaison officer with the Pan American Institute for Geography and History (PAIGH) presented working paper No. 17, indicating that PAIGH had sponsored two training courses in applied toponymy, the sixteenth in 2004 in the Dominican Republic and the seventeenth in 2005 in Panama.
Spanish[es]
El oficial de enlace con el Instituto Panamericano de Geografía e Historia presentó el documento de trabajo No. 17, en el que se indicaba que el Instituto había patrocinado dos cursos de capacitación sobre toponimia aplicada: uno (el 16° de los celebrados hasta entonces), había tenido lugar en la República Dominicana, en 2004, y otro (el 17°), en Panamá, en 2005.
French[fr]
L’attaché de liaison auprès de l’Institut panaméricain de géographie et d’histoire (IPGH) a présenté le document de travail no 17, faisant savoir que l’Institut avait parrainé deux cours de formation à la toponymie appliquée, le seizième en 2004 en République dominicaine et le dix-septième en 2005 au Panama.
Russian[ru]
Сотрудник по связи с Панамериканским институтом географии и истории (ПАИГИ) представил рабочий документ No 17, отметив, что ПАИГИ финансировал проведение двух учебных курсов по прикладной топонимии в Доминиканской Республике в 2004 году, которые были шестнадцатыми по счету, и в Панаме в 2005 году, которые были семнадцатыми по счету.