Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цените на едро са посочени в приложение А към примерната оферта.
Czech[cs]
Velkoobchodní ceny jsou uvedeny v dodatku A k referenční nabídce.
Danish[da]
Engrospriserne er angivet i tillæg A til standardtilbuddet.
German[de]
Die Vorleistungspreise sind Anhang A des Standardangebots zu entnehmen.
Greek[el]
Οι τιμές χονδρικής παρατίθενται στο προσάρτημα Α της προσφοράς αναφοράς.
English[en]
The wholesale prices are set out in Appendix A to the Reference Offer.
Spanish[es]
Los precios al por mayor figuran en el apéndice A de la oferta de referencia.
Estonian[et]
Hulgimüügihinnad on sätestatud standardpakkumise A liideses.
Finnish[fi]
Tukkuhinnat ovat viitetarjouksen lisäyksessä A.
French[fr]
Les prix de gros figurent à l'annexe A de l'offre de référence.
Hungarian[hu]
A nagykereskedelmi árakat a referenciaajánlat A mellékletében tüntetik fel.
Italian[it]
I prezzi all’ingrosso sono indicati nell’appendice A dell’offerta di riferimento.
Lithuanian[lt]
Didmeninės kainos nustatytos standartinio pasiūlymo A priede.
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības cenas ir noteiktas standartpiedāvājuma A papildinājumā.
Maltese[mt]
Il-prezzijiet bl-ingrossa huma stipulati fl-Appendiċi A mal-Offerta ta’ Referenza.
Dutch[nl]
De wholesaleprijzen worden vermeld in aanhangsel A van de referentieofferte.
Polish[pl]
Ceny hurtowe określono w dodatku A do oferty ramowej.
Portuguese[pt]
Os preços por grosso são fixados no apêndice A da Oferta de referência.
Romanian[ro]
Prețurile angro sunt descrise în anexa A la oferta de referință.
Slovak[sk]
Veľkoobchodné ceny sa uvádzajú v prílohe A k referenčnej ponuke.
Slovenian[sl]
Veleprodajne cene so navedene v Prilogi A k referenčni ponudbi.
Swedish[sv]
Grossistpriserna återges i tillägg A till referenserbjudandet.