Besonderhede van voorbeeld: 667105875488244126

Czech

A když čas nadešel, vstoupila do jeho pokoje, podřízla ho naostřenou kartou a pak vyběhla ven.

German

Und als es Zeit war, ging sie in sein Zimmer, ermordete ihn mit einer rasiermesserscharfen Spielkarte und rannte dann hinaus.

Greek

Και όταν ο καιρός ήρθε, εισήγαγε το δωμάτιό του, αυτός με μια πολύ μυτερή κάρτα παιχνιδιού και έτρεξε έπειτα έξω.

English

And when the time came, she entered his room, slayed him with a razor-sharp playing card and then ran out.

Spanish

Y cuando llegó el momento, entró en su habitación, lo asesinó con una tarjeta de juego de gran nitidez y luego salió corriendo.

French

Et le moment venu, elle entra dans sa chambre, lui tua avec une carte à jouer rasoir puis manqué.

Hebrew

רצחה אותו עם קלף חד כתער, ואז רצה החוצה.

Indonesian

Dan saat tiba waktunya, dia memasuki kamar Syd, membunuhnya dengan kartu remi tajam kemudian kabur.

Italian

E quando e'arrivato il momento, e'entrata nella sua stanza, l'ha ucciso con una carta da gioco, tagliente come un rasoio, e poi e'scappata via.

Dutch

En toen de tijd kwam, ging ze zijn kamer binnen... doodde hem met een vlijmscherpe speelkaart en rende vervolgens weg.

Polish

A gdy nadeszła pora, weszła do pokoju, zabiła go ostrą jak brzytwa kartą, a potem wybiegła.

Portuguese

E quando surgiu a oportunidade, ela entrou no quarto dele, matou-o com uma carta afiada e depois fugiu.

Romanian

Şi când a venit timpul, a intrat în camera lui, l-a tăiat cu o carte de joc ascuţită şi apoi a fugit.

Russian

И когда время пришло, она вошла в комнату, убила его острой как лезвие игральной картой и затем убежала.

Slovak

A keď k tomu prišlo, vošla do jeho izby, podrezala ho kartou so žiletkou po okraji a potom utiekla.

Serbian

I kada je došlo vreme ona je ušla u sobu, zaklala ga oštrom kartom i pobegla.

Swedish

Hon gick in i hans rum skar halsen av honom med ett spelkort och sprang ut!

Turkish

Ve zamanı geldiğinde odaya girdi onu iskambil kartıyla öldürdü sonra da dışarı koştu.