Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što još jednom dokazuje da je samoodbrana najbolji napad.
Danish[da]
Igen bevist at selvforsvar er det bedste angreb.
German[de]
Du hast wieder einmal bewiesen, dass Selbstverteidigung die beste Offensive ist.
Greek[el]
Αποδεικνύεις ξανά ότι η αυτοάμυνα είναι η καλύτερη επίθεση.
English[en]
Proving once again that self-defense is the best offense.
Spanish[es]
Probando una vez más que la defensa es la mejor ofensiva.
Estonian[et]
Tõestab järjekordselt, et enesekaitse on parim rünnak.
Finnish[fi]
Todistit jälleen, että itsepuolustus on paras hyökkäys.
French[fr]
Tu prouves encore que l'auto-défense est la meilleure attaque.
Hebrew[he]
מוכיח שוב שהגנה-עצמית היא ההתקפה הטובה ביותר.
Indonesian[id]
Tunjukkan sekali lagi kalau pertahanan adalah serangan terbaik.
Italian[it]
A riprova che l'autodifesa è il miglior attacco.
Malay[ms]
Awak buktikan sekali lagi pertahanan diri adalah tindakan yang terbaik.
Dutch[nl]
Het bewijs dat zelfverdediging de beste verdediging is.
Polish[pl]
Udowadniasz po raz kolejny, że samoobrona jest najlepszym przestępstwem.
Portuguese[pt]
Está melhorando. De novo, autodefesa é o melhor ataque.
Romanian[ro]
Demonstrând încă o dată ca propria apărare este cea mai bună ofensivă.
Russian[ru]
Это в очередно раз доказывает, что что самозащита - это лучшее нападение.
Slovenian[sl]
Znova si dokazal, da je samoobramba najboljši napad.