Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Hinumdumi ang mga higayon nga ikaw nakasinati sa gugma sa Manluluwas ug sa pagsulat mahitungod niini diha sa imong journal.
Danish[da]
* Husk på de tidspunkter, hvor du har følt Frelserens kærlighed og skriv om dem i din dagbog.
German[de]
* Denk an Zeiten zurück, als du die Liebe des Erretters gespürt hast, und schreib etwas darüber in dein Tagebuch.
English[en]
* Remember the times you have felt the Savior’s love and write about them in your journal.
Spanish[es]
* Recuerda los momentos en que hayas sentido el amor del Salvador y escribe acerca de ellos en tu diario.
Finnish[fi]
* Muistele tilanteita, jolloin olet tuntenut Vapahtajan rakkauden, ja kirjoita niistä päiväkirjaasi.
French[fr]
* Rappelle-toi les fois où tu as ressenti l’amour du Sauveur et écris-les dans ton journal.
Italian[it]
* Pensate ai momenti in cui avete sentito l’amore del Salvatore e riportateli sul diario.
Norwegian[nb]
* Tenk på de gangene du har følt Frelserens kjærlighet, og skriv om dem i dagboken.
Dutch[nl]
* Denk aan de keren dat je Jezus’ liefde voelde en schrijf ze op in je schrifttekstenboek.
Portuguese[pt]
* Lembre os momentos em que sentiu o amor do Salvador e escreva a respeito disso em seu diário.
Russian[ru]
* Вспомните случаи, когда вы чувствовали любовь Спасителя, и опишите их в своем дневнике.
Samoan[sm]
* Ia manatua ni taimi na e lagonaina ai le alofa o le Faaola ma tusi e uiga i ai i lau api o talaaga.
Swedish[sv]
* Tänk på de gånger när du har känt Frälsarens kärlek och skriv om dem i din dagbok.
Tagalog[tl]
* Alalahanin ang mga panahon na nadama mo ang pagmamahal ng Tagapagligtas at isulat ito sa iyong journal.
Tongan[to]
* Fakamanatuʻi ʻa e ngaahi taimi naʻá ke ongoʻi ai ʻa e ʻofa ʻa e Fakamoʻuí peá ke fakamatalaʻi kinautolu ʻi hoʻo tohinoá.
Ukrainian[uk]
* Пригадай моменти, коли ти відчував(ла) Спасителеву любов і напиши про це у щоденнику.