Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ثم بدأ بعصر إرهابه بـ " ميتروبوليس
Czech[cs]
A pak začal se svou vládou teroru v Metropolis.
Danish[da]
Og så gik han amok i Metropolis og erklærede krig mod Superman.
German[de]
Dann begann er sein Terrorregime in Metropolis.
Greek[el]
Μετά κύρηξε ένα καθεστώς τρόμου στη Μετρόπολις.
English[en]
And then he went on his reign of terror in Metropolis.
Spanish[es]
Y entonces él desató su reino de terror en Metropolis.
Finnish[fi]
Sitten hän alkoi kylvää kauhua ja julisti sodan Teräsmiehelle.
French[fr]
Puis il s'est lancé dans son règne de terreur à Metropolis.
Hebrew[he]
ואז הוא הקים את שלטון הטרור שלו במטרופוליס.
Hungarian[hu]
Aztán folytatta a rémuralmát Metropolis-on.
Italian[it]
Ma poi ha dato inizio al suo regno di terrore a Metropolis.
Macedonian[mk]
И потоа почна со владеење на терор во Метрополис.
Polish[pl]
Potem zaczął swoje rządy terrorów w Metropolis.
Portuguese[pt]
E, depois, ele entrou no seu reino de terror em Metropolis.
Romanian[ro]
Şi apoi a început să stăpânească teroare în Metropolis.
Russian[ru]
А потом он принялся за свой царский террор в Метрополисе.
Turkish[tr]
Ve sonra Metropolis'te terör estirmeye başladı.