Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат от това ALCOPAZ взе решение да използва тези насоки при операции за поддържане на мира.
Czech[cs]
ALCOPAZ se v tomto kontextu rozhodlo, že bude IATG používat při svém úsilí zaměřeném na udržování míru.
Danish[da]
Dette har ført til, at Alcopaz har besluttet at bruge IATG i deres fredsbevarende indsats.
German[de]
Dies führte zu einem Beschluss der ALCOPAZ, die IATG-Leitlinien bei ihren Friedenssicherungstätigkeiten zu verwenden.
Greek[el]
Αυτό οδήγησε στην απόφαση της ALCOPAZ να χρησιμοποιήσει τις IATG στις ειρηνευτικές της προσπάθειες.
English[en]
This has resulted in the decision of ALCOPAZ to use the IATG in their peacekeeping efforts.
Spanish[es]
El resultado de la misma ha sido la decisión de ALCOPAZ de utilizar las IATG en sus esfuerzos de mantenimiento de la paz.
Estonian[et]
Selle tulemusel on ALCOPAZ otsustanud kasutada IATGi oma rahuvalvetegevuses.
Finnish[fi]
Tämä on johtanut ALCOPAZin päätökseen käyttää rauhanturvaamistoimissaan ampumatarvikkeita koskevia kansainvälisiä teknisiä suuntaviivoja.
French[fr]
En conséquence, l’Alcopaz a décidé d’utiliser les IATG dans le cadre de ses missions de maintien de la paix.
Croatian[hr]
Rezultat toga je odluka ALCOPAZ-a da se u svojim mirovnim naporima koristi IATG-om.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként az ALCOPAZ úgy döntött, hogy békefenntartó tevékenységeik során ezeket az iránymutatásokat használják.
Italian[it]
Tale attività ha spinto l’ALCOPAZ ad avvalersi degli orientamenti IATG nei suoi sforzi di mantenimento della pace.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į tai ALCOPAZ priėmė sprendimą vykdant taikos palaikymo veiklą taikyti IATG.
Latvian[lv]
Tā rezultātā ALCOPAZ pieņēma lēmumu savā miera uzturēšanas darbā izmantot Starptautiskās munīcijas tehniskās pamatnostādnes.
Maltese[mt]
Dan irriżulta fid-deċiżjoni ta’ ALCOPAZ li tuża l-IATG fl-isforzi tagħha għaż-żamma tal-paċi.
Dutch[nl]
Dit heeft geleid tot de beslissing van Alcopaz om deze richtsnoeren te gebruiken bij haar inspanningen op het gebied van vredeshandhaving.
Polish[pl]
Zaowocowało to decyzją ALCOPAZ, by w swoich staraniach na rzecz utrzymania pokoju stosować międzynarodowe wytyczne techniczne dotyczące amunicji.
Portuguese[pt]
Isso resultou na decisão da ALCOPAZ de utilizar as IATG nos seus esforços de manutenção da paz.
Romanian[ro]
Aceasta a dus la decizia ALCOPAZ de a utiliza IATG în eforturile lor de menținere a păcii.
Slovak[sk]
Výsledkom je rozhodnutie ALCOPAZ-u používať IATG vo svojom úsilí o udržiavanie mieru.
Slovenian[sl]
ALCOPAZ se je zato odločil, da bo smernice uporabil pri svojih prizadevanjih za vzdrževanje miru.
Swedish[sv]
Detta har resulterat i att Alcopaz beslutat att använda de internationella tekniska riktlinjerna för ammunition i sitt fredsbevarande arbete.