Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— anvendelse af konventionelle kommunikationsmidler mellem kontaktpunkterne: telefax, telefon mv.
German[de]
— Nutzung herkömmlicher Systeme: Telefax, Telefon, usw. bei der Übermittlung zwischen Kontaktstellen,
Greek[el]
— χρήση των συμβατικών συστημάτων: φαξ, τηλέφωνο, κ.λπ., μεταξύ των σημείων επαφής,
English[en]
— use of conventional means of communication between contact points: fax, telephone, etc.,
Spanish[es]
— utilización de sistemas convencionales: fax, teléfono, etc., entre puntos de contacto,
Finnish[fi]
— käytetään tavanomaisia viestintäjärjestelmiä yhteyspaikkojen välillä: telekopio, puhelin jne,
French[fr]
— utilisation des techniques conventionnelles entre les points de contact: télécopieur, téléphone, etc.,
Italian[it]
— Uso dei mezzi convenzionali tra i punti di contatto (fax, telefono, ecc.).
Dutch[nl]
— gebruikmaking van conventionele communicatiemiddelen (fax, telefoon, etc.) tussen de verschillende contactpunten;
Portuguese[pt]
— utilização de sistemas convencionais como sejam o telefax, o telefone, etc., entre pontos de contacto,
Swedish[sv]
— Utnyttjande av konventionella system: fax, telefon osv. för överförande av information mellan kontaktställena.