Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا الهدف بالنسبة للجهاز العصبي هو إعادة تفعيل هذا التواصل باستخدام التحفيز الكهربائي والكيميائي.
Bulgarian[bg]
Важна цел на невропротезирането е да може да възстанови тази комуникация, използвайки електрически или химически стимулации.
Greek[el]
Ένας στόχος της νευροπροστασίας είναι η επανενεργοποίηση αυτής της επικοινωνίας χρησιμοποιώντας ηλεκτρικές ή χημικές διεγέρσεις.
English[en]
So a big goal of neuroprosthetics is to be able to reactivate that communication using electrical or chemical stimulations.
Spanish[es]
Por eso, un gran objetivo de la neuroprotésica es poder reactivar esa comunicación mediante estimulaciones eléctricas o químicas.
Persian[fa]
لذا هدف بزرگ علم پروتزهای عصبی آن است که ارتباط دوباره از طریق تحریک کنندههای الکتریکی و شیمیایی برقرار گردد.
French[fr]
Donc un objectif important de la neuroprosthétique est de pouvoir réactiver la communication en utilisant des stimulations électriques et chimiques.
Hebrew[he]
אז מטרה גדולה של תותבות ניורולוגיות זה להיות מסוגלים להפעיל מחדש את התקשורת בשימוש בגירויים חשמליים וכימיים.
Hungarian[hu]
A beültetett protézisek fő célja e kommunikáció újraélesztése elektromos vagy kémiai ingerlés használatával.
Italian[it]
Quindi un obiettivo della neuroprotesi è riuscire a riattivare quella comunicazione usando stimolazioni elettriche o chimiche.
Japanese[ja]
神経機能代替装置の目的は 電気的 もしくは 化学的刺激により 情報伝達を再活性化することです
Dutch[nl]
Een belangrijk doel van neurale protheses is om deze communicatie te reactiveren met hulp van elektrische of chemische stimulatie.
Polish[pl]
Ważnym celem neuroprotetyki jest reaktywacja tej komunikacji przy użyciu stymulacji elektrycznej czy chemicznej.
Portuguese[pt]
Um grande objetivo da prostética neural é poder reativar essa comunicação usando estímulos elétricos ou químicos.
Romanian[ro]
Un mare țel al neuroprotezelor e acela de a fi capabile să reactiveze această comunicare folosind stimulări electrice sau chimice.
Russian[ru]
Важная задача нейропротезирования — иметь возможность возобновить эту связь электрическим или химическим стимулированием.
Turkish[tr]
Nöral protezlerin amacı elektiriksel ve kimyasal uyarılar kullanarak iletişimi tekrar aktif hale getirmektir.
Ukrainian[uk]
Тож велика мета нейропротезування - навчитися відновлювати цей зв’язок, використовуючи електричну або хімічну стимуляцію.
Vietnamese[vi]
Mục tiêu chính của neuroprosthetics là có thể kích hoạt lại sự liên lạc đó bằng cách kích thích điện hoặc bằng hóa chất.